拟议的交易 in English translation

• proposed transaction
• the proposed deal

Examples of using 拟议的交易 in Chinese and their translations into English

最终股东委托书将通过邮件发送给CharlesRiver的股东，以寻求他们批准这项拟议的交易。
The definitive proxy statement will be mailed to the shareholders of Charles River seeking their approval of the proposed transaction.

司法部正在审查提议的合并提交的文件，必须证明拟议的交易会损害竞争以阻止它。
The Justice Department, which is reviewing documents submitted on the proposed merger, has to prove a proposed deal harms competition in order to block it.

根据这项拟议的交易，我们将受益于规模经济，并通过利用更广泛的维珍澳大利亚集团的资源，在2016年底之前提前实现盈利。
Under this proposed transaction, we will benefit from the economies of scale and achieve profitability ahead of schedule by the end of 2016.”.

欧盟委员会在声明中表示：“委员会得出的结论是，高通通过承诺作出修改后，拟议的交易不会再引发竞争问题。
It added:"Therefore, the Commission concluded that the proposed transaction, as modified by the commitments, would no longer raise competition concerns.

他写道：“最后，我得出的结论是，政府未能履行其负担，以确定拟议的交易可能会大幅减少竞争。
I conclude that the Government has failed to meet its burden to establish that the proposed"transaction is likely to lessen competition substantially.".

(b)有关(a)段所述财产的交易或拟议交易的情报。
(b) information about a transaction or proposed transaction in respect of property referred to in paragraph(a).

此通信涉及涉及CA和Broadcom的拟议交易。
This communication is being made in respect of the proposed transaction involving CA and Broadcom.

本新闻稿涉及维珍银河与SCH之间的拟议交易。
This press release relates to a proposed transaction between Virgin Galactic and SCH.

该通信包含一些关于T-Mobile、Sprint以及T-Mobile和Sprint之间的拟议交易的前瞻性声明。
This communication contains certain forward-looking statements concerning T-Mobile, Sprint and the proposed transaction between T-Mobile and Sprint.

如果与Prestige的拟议交易得以实现，GIC将能够扩展其在印度的业务.
If the proposed deal with Prestige goes through, GIC will be able to spread its presence across geographies in India.

ACCC表示已收到有关拟议交易的通知，并将在收到提交后开始进行公开审查。
The ACCC said it had been notified of the proposed transaction and would begin a public review once it received a submission.

伊万卡·特朗普还将能够否决拟议的新交易。
Ivanka Trump will also be able to veto proposed new transactions.

SEC与拟议的交易有关。
With the SEC regarding the proposed transaction.

拟议的交易于2月份在奥克兰的12个国家之间完成.
The proposed deal was finalised between the 12 nations in Auckland in February.

HKEx认为，拟议的交易将提供显著协同增效的前景。
HKEX believes that the Proposed Transaction would offer the prospect of significant synergies.

拟议的交易将创建世界上最大的证券交易所运营商.
The proposed deal would have created the world's largest stock exchange operator.

只有欧盟和巴西尚未批准拟议的交易。
Only the EU and Brazil have not yet cleared the proposed transaction.

投资者应与合格的专业顾问讨论拟议的交易。
Investors should discuss the proposed transaction with a competent professional advisor.

联邦通信委员会正在审查拟议的交易。
The Federal Trade Commission is reviewing the proposed deal.

联邦通信委员会正在审查拟议的交易。
The Federal Trade Commission is reviewing the proposed transaction.