拟议目标 in English translation

• proposed goal
• proposed objectives
• proposed targets
• proposed goals

Examples of using 拟议目标 in Chinese and their translations into English

我国代表团充分支持制定与《世界青年行动纲领》以及拟议目标和具体目标有关的指标。
My delegation fully supports the development of indicators linked to the World Programme of Action for Youth and the proposed goals and targets.

与会者特别指出第16个拟议目标的重要性，强调需要在今后的谈判进程中保留和保持这一内容。
In particular, the participants noted the importance of proposed goal 16, stressing the need to preserve and maintain its content in the future negotiation process.

监测和评价对评估联合国天基信息平台实现能力建设相关拟议目标的进展情况至关重要。
Monitoring and evaluation are essential for assessing the progress made by UN-SPIDER in achieving the proposed goals related to capacity-building.

尽管如此，危地马拉代表团欢迎在拟议目标16以及在目标导言中提及法治。
That said, her delegation welcomed the inclusion of a reference to the rule of law in proposed goal 16 as well as in the introduction to the goals..

拟议目标中没有对贫穷的定义，可以理解为，拟议目标1确定的各项具体目标中暗含着贫穷。
In the absence of a definition of poverty in the proposed goals, poverty is understood to be implicit in the identified targets of proposed goal 1.

这三项原则对达到各项具体目标和实现各项拟议目标很重要。
These three principles are essential to attaining the targets and reaching the proposed goals.

妇女署赞扬开放工作组关于性别平等和增强妇女权能的拟议目标。
UN-Women applauded the Open Working Group' s proposed goal on gender equality and the empowerment of women.

(c)鼓励各国政府与青年领导的组织及私营部门等其他利益攸关者合作，以实现拟议目标和具体目标；.
(c) Encourage Governments to work together with youth-led organizations and other stakeholders such as the private sector in order to achieve the proposed goals and targets;

在这方面，有人要求说明如何按拟议目标衡量非洲国家能力的变化。
In this connection, clarification was sought regarding the measurement of changes in capacities of African countries in accordance with the proposed objective.

拟议目标2中所载的粮食安全概念与充足食物权不是一样的，尽管粮食安全是这一权利的一个重要组成部分。
The notion of food security contained in proposed goal 2 is not the same as the right to adequate food, although food security is an important component of this right.

拟议目标1至11是相互关联的，实现每一个目标都有可能有助于拆除妨碍平等的结构性障碍，并消除贫穷。
Proposed goals 1 to 11 are interlinked and the attainment of each goal has the potential of contributing to the dismantling of the structural barriers of equality and to ending poverty.

拟议目标13力争采取"紧急行动"应对气候变化及其影响，但其各项具体目标并没有反映出该拟议目标规定的行动的紧迫感。
Proposed goal 13 seeks to take" urgent action" to combat climate change and its impacts, but its targets do not reflect the sense of urgency in the actions it prescribes.

只要取得预期成绩就会最终在委员会时限内实现拟议目标，各项绩效指标显示出这些成绩在本预算期内的进度。
The expected accomplishments would lead to the fulfilment of the proposed objective within the time frame of the Commission, and the indicators of achievement show a measurement of progress towards such accomplishments during the budget period.

(e)订正《框架》的拟议目标、范围和覆盖面；.
(e) Proposed objective, scope and coverage of the revised Framework;

用于监测青年在全球经济中取得的进展的拟议目标和指标.
Proposed goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy Goals Targets.

对拟议目标16非常重要的是，在国家、区域和国际各级建立有效的和负责任的机构及和平的社会。
Central to proposed goal 16 is the need to build effective and accountable institutions, and peaceful societies, at the national, regional and international levels.

下节根据全球化、贫穷和饥饿、教育和就业四个优先领域对每一个拟议目标和指标都作了详细阐述。
The following section elaborates on each of the proposed goals and targets under the four priority areas of globalization, poverty and hunger, education and employment.

有两个与生物多样性直接相关的拟议目标：关于海洋和沿海地区的目标14，和关于陆地生物多样性的目标15。
There are two proposed goals directly related to biodiversity: goal 14 on oceans and coasts and goal 15 on terrestrial biodiversity.

工作组关于可持续发展目标的提议应附有一份愿景叙述，以架构并推动各项拟议目标的选定，这一点得到广泛认同。
It is widely agreed that the Group' s proposal on sustainable development goals should be accompanied by a vision and narrative that frames and motivates the selection of the proposed goals.

拟议的目标和指标.
Proposed goals and targets.