指出这是 in English translation

• noting that it was
• point out that this is
• said it was
• noted that it was
• noting that it is
• stating this is

Examples of using 指出这是 in Chinese and their translations into English

执行主任强调了生殖健康商品安全的重要性，并指出这是世界首脑会议后续行动的优先领域。
The Executive Director underscored the importance of reproductive health commodity security(RHCS) and noted that it was a priority area for follow-up to the World Summit.

他们强调土著人民问题世界会议前期进程的重要性，并指出这是一个起点而不是终点。
They emphasized the importance of the process leading towards the World Conference on Indigenous Peoples, and noted that it was a beginning, not the finish line.

报道指出这是两国间贸易争端的最新“副作用”。
The report points out that this is the latest side effect of trade disputes between the two countries.

但是他指出这是严重地误解了法轮功的目的。
He, however, points out that this is a gross misperception of Falun Gong's purpose.

关于《怀唐伊法庭》,他指出这是一个准司法机构,具有法定的权威。
With respect to the Waitangi Tribunal it was indicated that it was a quasi-judicial body which had statutory authority.

有人指出这是首次将关于预期的成绩的建议列入预算。
It was noted that this was the first time that proposals regarding expected accomplishments were included in the budget.

指出这是仲裁结果应予公布的另一个原因，但须遵守一些代表团提到的保障措施。
This was suggested as a further reason why arbitration outcomes should be published, subject to the safeguards noted by some delegations.

史特劳斯指出这是大多数国际机构例如世界卫生组织，国际劳工委员会和国际军事法庭的建立方式。
Strauss notes that this is the method by which most international bodies, such the World Health Organization, International Labour Organization, and International Criminal Court, were founded.

首先，他指出这是一个有效的方法，因为它建立在现有工商业程序之上，有助于将人权融入公司的经营活动之中。
Firstly, he pointed out that it is an effective approach because it builds on existing business processes and helps integrate human rights into company operations.

北约抗议了这些入侵事件，在十月份曾指出这是“不负责任行为带来的极端危险”.
Nato protested those incursions, and in October noted what it called the“extreme danger of irresponsible behavior.”.

应该指出这是由卫生部提供的经过报道的情况。
It is noted that this is the reported use as supplied by the Ministry of Health.

指出这是联合国审计委员会连续两个两年期对开发署财务报表发表无保留审计意见；.
Notes that this is the second consecutive biennium that the United Nations Board of Auditors has given UNDP an unqualified audit opinion with respect to its financial statements;

他还引用他所在州的天气，他指出这是“埋在雪下”，以反对气候法规.
He also cited the weather in his state, which he noted was"buried under snow," to argue against climate regulations.

维持和平行动部同意上述建议，但指出这是所有维持和平特派团的一个挑战。
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the aforementioned recommendation, while noting that this is a challenge for all peacekeeping missions.

重要的是要指出这是模型的结果，不是内置的假设。
It's important to point out that this is a result of the models, not a built-in assumption.

会议指出这是一个极为令人欢迎而且确实几乎是前所未有的情况。
This was noted as a very welcome, and indeed an almost unprecedented, event.

虽然之前的月度上市价格已经下降，但该公司指出这是自2012年以来7月至8月的最大跌幅。
Although drops in monthly listing prices have occurred before, the company notes that this is the largest drop from July to August since 2012.

如果不是，你必须编写类似上面的一封信，明确地指出这是一个对你的就业协议来说没有冲突的例外。
If it isn't, you must write a letter like the one above specifically stating that this is a valid exception to your employment agreement.

很多不喜欢阅读的孩子，特别指出这是一项孤立的活动，而人们只是接受这种孤立。
A lot of kids who don't like reading, in particular, point out that it's an isolated activity, and people just sort of accept that isolation.

他接着谈到建筑服务业，他指出这是贯穿所有经济部门的主要经济活动。
Turning to construction services, he noted that this was a fundamental economic activity that permeated all sectors of the economy.