Examples of using 指挥和控制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(2)指挥和控制一国际组织实施国际不法行为的国家可能是、也可能不是该组织的成员。
(2) The State directing and controlling an international organization in the commission of an internationally wrongful act may or may not be a member of that organization.指挥和控制--一旦被感染，僵尸程序除了传播之外，还会定期访问指挥和控制网站，以获取更新和攻击命令。
Command-and-control- Once infected, the bot- in addition to propagating- would periodically check-in to a command-and-control site for updates and attack commands.如由不同国际组织指挥和控制，则宜引入联合或集体责任概念。
Where direction and control were assumed by separate international organizations, it would be preferable to introduce the concept of joint or collective responsibility.指挥和控制一国际组织实施一国际不法行为的国家应对该行为负国际责任，如果：.
A State which directs and controls an international organization in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if.有很多好的报告出来之后他改变了指挥和控制,非常快。
There were a lot of good reports coming out afterward on how he changed his command and control, very quickly.第17条草案意味一国可指挥和控制另一国实施不法行为，只要该行为对它本身而言并非不法。
Draft article 17 implied that a State could direct and control another State in the commission of a wrongful act, as long as that act was not wrongful for itself.战争规划者警告说，苏联的一次核打击可能先于对军事指挥和控制设施的破坏。
War planners had warned that a Soviet nuclear first strike could be preceded by sabotage attacks against military command-and-control facilities.但是MBA对于了解组织很重要，规划，指挥和控制工作的人。
But MBA is Important for to know the organizing, planning, directing and controlling the people in the work.一国援助或协助、指挥和控制以及胁迫一国际组织实施国际不法行为.
Aid or assistance, direction and control, 在最高层指挥和控制组织（3.3.1）的一个人或一组人。
Person or group of people who directs and controls an organization(3.1.4) at the highest level.观察员部队没有完全遵守维持和平行动部和外勤支助部关于综合支助事务、权力、指挥和控制的政策。
UNDOF had not fully complied with the policies of the Departments of Peacekeeping Operations 第17条草案暗示一国可以指挥和控制另一国实施不法行为，只要该行为对它自己不是非法的。
Draft article 17 implied that a State could direct and control another State in the commission of a wrongful act, as long as that act was not wrongful for itself.中国大量复杂先进的地下设施，是妨碍美国在战争期间破坏指挥和控制节点努力的一部分。
China's massive complex of advanced underground facilities is part of the effort to impede the US from destroying command-and-control nodes during a war.一国指挥和控制一国际组织实施国际不法行为.
Direction and control exercised by a State over the commission of an internationally wrongful act by an international organization.一个可能的解决办法是视国际组织应负有责任，因为它指挥和控制一成员国实施不法行为。
One possible solution is that the international organization be regarded as responsible because it directs and controls a member State in the commission of a wrongful act.该科还将协助加强塞拉利昂警察内部薄弱的协调、指挥和控制系统。
The Section will also provide assistance in strengthening weak systems of coordination, command and control within the Sierra Leone Police.中国庞大而先进的地下设施网络是其为阻止美国在战争期间摧毁指挥和控制网点所做的努力。
China's massive complex of advanced underground facilities is part of the effort to impede the US from destroying command-and-control nodes during a war.这些情况分别涉及援助或协助（第27条）、指挥和控制（第27条之二）和胁迫（第28条）。
These cases involve, respectively, aid or assistance(article 27), direction and control(article 27 bis) 由于《警察法》的批准被拖延，组织结构、指挥和控制以及权力下放指标的实现受到妨碍。
The delay in the approval of the Police Act hampered the achievement of the indicators relating to the organizational structure, command and control 第59条国家指挥和控制国际组织实施国际不法行为152.
Article 59. Direction and control exercised by a State over the commission of an internationally wrongful act by an international organization 159.
