Examples of using 挪威已 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
挪威已向联合国和其他机构提供资金，以支持安全理事会第1540（2004）号决议的执行。
Norway had provided funding to the United Nations and other institutions to support the implementation of Security Council resolution 1540(2004).挪威已向该基金认捐1500万美元，并且我们随时准备协助建立必要的组织框架。
Norway has pledged $15 million to the Fund, and we stand ready to assist in putting in place the necessary organizational framework.也有人指出，挪威已成立一个专责小组，遏制资本外逃以及非法转账。
Also, it was noted that Norway had established a task force on curbing capital flight and illicit transfers.挪威已拨出大笔资金来促进该决议，并在执行该决议方面与联合国裁军事务厅密切合作。
Norway has allocated considerable funds to the promotion of that resolution, and works closely with the United Nations Office for Disarmament Affairs on its implementation.挪威已将官方发展援助的额度提高至其国民总收入的1%以上，并鼓励其他成员国也尽其所能增加援助。
Norway had raised its ODA to over 1 per cent of gross national income and encouraged other Member States to do their part.Khane先生（委员会秘书）说，列支敦士登和挪威已加入该决议草案的提案国。
Mr. Khane(Secretary of the Committee) said that Liechtenstein and Norway had joined the sponsors of the draft resolution.LAWRENCE先生(加拿大)，在介绍决议草案A/C.3/52/L.59时说，冰岛、日本和挪威已加入提案国行列。
Mr. Lawrence(Canada), introducing draft resolution A/C.3/52/L.59, said that Iceland, Japan and Norway had joined the sponsors.她宣布哥斯达黎加、丹麦、列支敦士登、卢森堡和挪威已成为该案文的提案国。
She wished to announce that Costa Rica, Denmark, Liechtenstein, Luxembourg and Norway had joined the sponsors of the text.不少国家，包括阿尔及利亚、加拿大、荷兰和挪威已在应用收集和固存技术。
A number of countries, including Algeria, Canada, the Netherlands and Norway, have applied CO2 capture and sequestration technology.挪威已批准所有主要人权文书和劳工组织关于工人权利的核心公约。
Norway has already ratified all the key human rights instruments and the ILO core conventions on workers' rights.目前很可能需要聘请一位顾问，为该工作提供支持，挪威已提出愿意为聘用合适人员提供必要的资金。
It was likely that a consultant would be needed to support that work and Norway had already offered to provide the necessary financial resources to hire a suitable candidate.我在今天早些时宣布，挪威已决定把我们用于免疫和儿童生存的预算拨款从每年7500万美元增加到1亿2500万美元。
I announced earlier today that Norway has decided to increase our budget allocations for immunization and child survival from $75 million to $125 million annually.挪威已在许多场合表达了对诸如由伊朗、叙利亚和朝鲜民主主义人民共和国造成的重大扩散挑战的深切关切。
Norway has on a number of occasions expressed deep concern over the outstanding proliferation challenges, such as those posed by Iran, Syria and the Democratic People' s Republic of Korea.挪威已支持进一步加强《不扩散条约》、《化学武器公约》和《全面禁止核试验》的各项提议，如加强核查机制。
Norway has supported various proposals to further strengthen the Non-Proliferation Treaty, the Chemical Weapons Convention and the Biological and Toxin Weapons Convention, such as improved verification mechanisms.挪威已建议资助维和部有关吸取的教训和最佳做法的一项研究，看看两性意识的有效贯彻如何能够促进和平任务的成功。
Norway has offered to finance a study for the DPKO on lessons learned and best practices regarding how effective implementation of a gender perspective can contribute to the success of a peace mission.确实，四个欧洲联盟成员国和挪威已实现国际议定的目标，即拨出国民总收入的0.7%用于官方发展援助。
Indeed, four European Union member States and Norway had already achieved the internationally agreed target of earmarking 0.7 per cent of gross national income for official development assistance.挪威已为执行《行动纲领》提供了财政支持。
Norway has provided financial support for the implementation of the Programme of Action.挪威已考虑将资产非法增加定为刑事犯罪。
Norway has considered the criminalization of illicit enrichment.挪威已加入许多这样的倡议。
His country had joined a number of such initiatives.挪威已几次表示支持原子能机构的核安全基金。
Norway has on a number of occasions expressed its support for the IAEA Nuclear Security Fund.
