Examples of using 捉住 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这位仅给出了化名的犯人说，最后一次看到那名妇女时，后者正被集中营的看守捉住。
The prisoner, who is identified only by a pseudonym, says she last saw the woman being seized by camp guards.你就被口中的话语挡住，被嘴里的言语捉住。
因此，研究任何过程中首先要捉住其主矛盾，这样一切问题才能迎刃而解。
Therefore, in studying any process, we must first catch its main contradiction, so that all problems can be solved.但如果他被捉住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。
有粗，西方文明的低俗空气首先捉住他在他的内衣，可以这么说。
There the crude, vulgar air of Western civilization first catches him- in his underwear, so to speak.猎人回答：“如果只有一只鸟，那我是没有办法把它捉住，但像现在这样，我是十拿九稳的。
The hunter replied,” If there is only one bird, I can't catch it, but like now, I am sure.”.我捉住了你，缠住了你，我爱，在我音乐的罗网里。
I have caught you and wrapt you, my love, in the net of my music.这种材料一旦与光接触，它可以“捉住”空气中的污染物，将它们转换为惰性盐并能减少烟雾。
When this material comes into contact with light, it can“capture” pollution in the air, transforming it into inert salts and reducing smog levels.大胆的新兵，茱莉亚舍（啊），捉住他的眼睛，以及部门政治热了起来，博世将追求正义不惜一切代价。
As daring recruit Julia Brasher(Annie Wersching) catches his eye, and departmental politics heat up, Bosch will pursue justice at all costs.但如果他被捉住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。
But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, even if he has to sell everything in his house.大胆的新兵，茱莉亚舍（啊），捉住他的眼睛，以及部门政治热了起来，博世将追求正义不惜一切代价。
As daring recruit, Julia Brasher, catches his eye, and departmental politics heat up, Bosch will pursue justice at all costs.我们可以通过草图设计尝试不同类型的接口风格，并捉住那些在我们脑海中时而闪现的抽象概念。
We can experiment with different types of interface styles and capture the abstract concepts that are floating around in our heads.一周之内，大部分的船员，包括查尔斯国王捉住并囚禁。
Within a week, most of the crew including Charles King caught and imprisoned.这显示出,进口者可以相对容易地在各原产地之间相互替代,但也显示出出口者可以通过价格竞争轻易地捉住市场。
This would suggest that importers can substitute between sources of origin with relative ease but also that exporters can easily capture market share through price competition.毕竟，克尔恺郭尔还曾写道：“真相是一个套索：你无法拥有它而不被捉住。
After all, as Kierkegaard also wrote,‘the truth is a snare: you cannot have it, without being caught.'.你可以取得指挥权，但是我认为我们将被捉住并被杀死。
You can take command, but I think we will be caught and killed.".毕竟，克尔恺郭尔还曾写道：“真相是一个套索：你无法拥有它而不被捉住。
Soren Kierkegaard once remarked,“the truth is a snare: you cannot have it without being caught.”.那个人被大使馆的工作人员捉住，交给警方。
The person was caught by the staff members of the Embassy and was handed over to the police.我入室盗窃,不論白天和黑夜-特别是当我看不到任何人的家，或被看见或被捉住的风险很低時.
I burgle houses day and night- especially when I can see no one's home or the risk of being seen or caught is low.一周之内，大部分的船员，包括弗朗西斯国王捉住并囚禁。
Within a week, most of the crew including Francis King caught and imprisoned.
