损害环境 in English translation

• harm the environment
• damage the environment
• environmental damage

Examples of using 损害环境 in Chinese and their translations into English

自然和人为灾害日益频繁发生，造成生命和财产损失并损害环境，常常使发展出现倒退。
The iIncreasingly occurrence frequent of natural and human-made disasters that causeing extensive loss of life, damage to property and harm to the environment, often turns back the development clock.

爆炸除了会立即造成死亡和破坏，还会阻碍社会经济发展，损害环境。
Beyond the immediate death and destruction caused by a detonation, socio-economic development will be hampered and the environment will be damaged.

另一个重要方面是制订更有效率的国家政策，包括关于允许损害环境活动的标准和原则。
The development of more efficient national policies that include the standards and principles applied in permitting environmentally harmful activities is another key aspect.

关于种植本地树种，他们能够达成谅解移除损害环境的非本土树种。
Regarding the planting of indigenous trees, they were able to reach an understanding to remove the non-native trees that were damaging the environment.

使用损害环境的武器，特别是使用放射性武器和大规模毁灭性武器违反国际人道主义法、拥有健康环境的权利与享有和平的权利。
The use of weapons that damage the environment, in particular radioactive weapons and weapons of mass destruction, is contrary to international humanitarian law, the right to a healthy environment and the right to peace.

联合国示范合同进一步保护了本组织的利益，将产生任何损失、浪费和损害环境的风险和责任转移给承包方。
The United Nations model contract further protects the interest of the Organization, as it assigns the risk and liability for any loss, wastage and environmental damage to the contractor.

该理事会1975年3月3日第74/436/Euratom号建议将"污染者"定义为"直接或间接损害环境或制造损害条件的某个人"。
In Council recommendation 74/436/Euratom of 3 March 1975," polluter" was defined as" someone who directly or indirectly damages the environment or who creates conditions leading to such damage".

(b)上述分析仍然没有涉及损害环境问题的另一个层面，即在现有条款范畴内发生的活动对全球公域造成的损害。
(b) The above analysis still leaves out one other dimension to the problem of harm to the environment, namely harm caused to the global commons by activities coming within the scope of the present articles.

改善遭损害环境是'可持续发展'进程的一部分，因此污染者有责任向各受害者个人支付费用，也要为还原受损害生态支付费用.。
Remediation of the damaged environment is part of the process of'sustainable development' and as such[the] polluter is liable to pay the cost to the individual sufferers as well as the cost of reversing the damaged..

这个问题很敏感，也很重要，因为化学品的使用极有可能损害环境，因此要求所有国家都作出承诺，以便成功结束目前的谈判。
The sensitivity and importance of this matter, which has greatly potential to harm the environment, requires the commitment of all countries in order to successfully conclude the current negotiations.

他们的结论是，它不会损害环境或公众。
They have concluded that it will not harm the environment or the public.".

我们严格挑选合作伙伴，拒绝与损害环境的企业合作.
We rigorously select partners and refuse to work with companies that harm the environment.

但有人对严重损害环境的承包者责任问题感到关注。
Concerns were, however, raised regarding the responsibility of contractors for serious harm to the environment.

清洁后的废水可以安全地排放到船外，而不会损害环境。
Cleaned effluents can be safely discharged overboard with no harm to the environment.

原则9.企业应鼓励开发和推广不损害环境的技术。
Principle 9 Businesses should encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

此外，各国政府必须采取行动，以防止损害环境的个人和公司。
Furthermore, governments should take actions to prevent individuals and companies from harming their environment.

我们还将确保在经济增长过程中不损害环境的可持续性。
We will also ensure that environmental sustainability is not compromised in the process of economic growth.

生物质，沼气和生物燃料被燃烧产生热量/电力，这样做会损害环境。
Biomass, bio-gas and bio-fuels are burned to produce heat/power and in doing so harm the environment.

许多企业因过度消耗资源、不必要的浪费以及损害环境而声誉不佳。
Many organizations have earned a reputation for over-consumption, unnecessary waste, and actions that damage the environment.

研究人员表示镁是一个充足的资源，大规模使用不会损害环境。
The researchers noted that magnesium is an abundant resource and that scaling up its use would not cause environmental damage.