Examples of using 排放量交易 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
排放量交易和基于项目的机制的会议分为三部分。
The segment on emissions trading and project-based mechanisms was split into three parts.几位与会者说，可以考虑排放量交易可否用作缓解和适应行动的资金来源。
Several participants noted the usefulness of considering whether emissions trading may be used as a source of finance to support action on mitigation and adaptation.排放量交易涵盖的实体可能会受制于确定向下一个遵约期转存的程度和时间安排的其他规则。
Entities covered by emissions trading may be subject to other rules determining the extent and timing of banking into the next compliance period.创新的政策解决办法，例如排放量交易，能否对大幅度减少排放量提供足够的动力？?
Can innovative policy solutions, such as emissions trading, provide sufficient incentive to substantially reduce 议程项目包括排放量交易、联合执行事项登记册、温室气体清单、政策和措施。
Included in the agenda are such topics as emissions trading, JI registries, GHG inventories, and policies and measures.我们及其他缔约方对与排放量交易有关的模拟后果提出了建议。
We and other Parties have suggested an analogous consequence related to emissions trading.但是，利用经证明的减排单位从事排放量交易的问题需要通过为清洁发展机制制定规则的进程进一步讨论19］。
However, the use of CERs in emissions trading needs to be further discussed through the rule-making process for the CDM19.参加或批准任何法律实体参加排放量交易的每一附件一所列缔约方必须：.
Each Party included 确保获准根据第十七条参与排放量交易的驻在法律实体遵守适用的规则和程序2。
Ensure that resident legal entities authorized to participate in emissions trading under Article 17 comply with applicable rules and procedures2.从2008年1月1日起，将实施一个排放量交易方案，它将成为我们努力的基石，降低温室气体排放量。
An emissions trading scheme will be established from 1 January 2008 and will form the cornerstone of our efforts to reduce greenhouse gas 国际交易日志管理员继续支持国际交易日志的运作，为《京都议定书》之下的排放量交易提供了很高的使用国际交易日志的机会。
The ITL administrator continued to support the operations of the ITL with high availability for emissions trading under the Kyoto Protocol.如有必要，澄清基于适合国情的缓解行动发放的核证排减量可用于排放量交易.
If necessary, clarify that CERs issued on the basis 特设工作组第七届会议报告附件三和附件四，关于排放量交易和基于项目机制的可能改进问题；.
Annexes III and IV 非附件B所列缔约方可为履行[X]中所载部门义务的目的参与排放量交易。
The Parties not included 与会者认为，在这些办法中，可以执行各种政策工具，如排放量交易和碳税。
Participants recognized that a range of policy instruments, such as emissions trading and carbon charges, may be implemented within such approaches.但是，即使如此，为什么这种机制特定的遵约制度仅适用于排放量交易、共同履行和清洁发展机制呢？?
But, even then, why would such mechanism-specific compliance regimes apply only to emissions trading, JI, and CDM?为了履行在第三条下的承诺，附件B所列缔约方可参与排放量交易。
The Parties included 根据上文(b)段所述遵约制度下的程序和机制未被排除参与排放量交易10、11、13、24；.
Has not been excluded from participation in emissions trading according to the procedures and mechanisms under the compliance regime mentioned in(b) above10,11,13,24;关于将帮助支付适应费用的收益分成扩大到联合执行和排放量交易问题，履行机构注意到，进一步的资料将便利对这一问题的审议。
On the issue of extending the share of proceeds to assist in meeting the costs of adaptation to joint implementation and emissions trading, the SBI noted that further information would facilitate the consideration of this issue.这些登记册系统旨在便利排放量交易，包括清洁发展机制项目活动以及第六条下的项目(联合执行项目)产生的单位。
These registry systems are to facilitate emissions trading, including of units generated by CDM project activities and projects under Article 6(joint implementation projects).
