排除任何 in English translation

• exclude any
• to rule out any
• precluding any
• to remove any
• excluding any
• excludes any
• expel any
• to dispel any

Examples of using 排除任何 in Chinese and their translations into English

虽然这似乎不言而喻，但委员会通过准则3.3.2的意图是排除任何剩下的含糊之处。
While this seems self-evident, the Commission' s intention in adopting guideline 3.3.2 was to remove any remaining ambiguity.

他们锁上门，播放嘈杂的音乐，排除任何成功试图大声呼救的努力。
They locked the door and played loud music precluding any successful attempt to yell for help.

确保未来能源供应关系到国家安全，我们不排除任何极端的措施。
Securing future energy supplies for the UK is a matter of national security and so we're not going to rule out any radical options.

人道主义工作必须在联合国的主持下进行，不应排除任何一方。
Humanitarian work must be conducted under the auspices of the United Nations and should not exclude any party.

我们必须与原子能机构密切合作，通过谈判和建设性对话排除任何有关核计划的疑虑。
We must work closely with the IAEA to dispel any uncertainty surrounding nuclear programmes through negotiations and constructive dialogue.

有人认为，第13条是时间范围性质，目的在排除任何规定的追溯适用，因此与第12条并不重复。
The view was expressed that article 13 was of an intertemporal nature aimed at excluding any retroactive application of the provisions and therefore did not duplicate article 12.

医生可能会请您做身体检查或盆腔检查，以排除任何妇科问题。
They may ask her to have a physical or pelvic exam to rule out any gynaecological problems.

因此，以下表明的看法不应排除任何可能受影响的领域。
The views set out below therefore should not exclude any of these potential sectors.

排除任何一种只会让我们得到扭曲得令人绝望的图景”。
Excluding any of them leaves us with a hopelessly distorted picture of what we are trying to comprehend.".

然而，委员会回顾《任择议定书》排除任何集体诉讼。
The Committee recalls, however, that the Optional Protocol excludes any actio popularis.

NASA认为，未来的多次探测有望排除任何可能的影响。
However, future measurements of its position are expected to rule out any possible impacts, according to NASA.

这要求开放思想，不应当在一开始就排除任何选择。
That demands openness of mind and should not exclude any option from the start.

该条约将是全球性的，因此排除任何区域特殊性。
The treaty would be global in character, thus excluding any regional specificity.

斯卡拉穆奇的律师戴维·博伊斯(DavidBoies)说，斯卡拉穆奇的做法已超过了排除任何可能利益冲突所需的要求。
David Boies, his lawyer, said Mr. Scaramucci went well beyond what was required to rule out any perception of a conflict of interest.

按字母顺序排序是指从第一个变量开始，排除任何被认为有问题的变量。
Alphabetical list is maintained starting from the first variable and excluding any that are considered warnings.

根据与秘书长达成的协议，谈判由塞浦路斯人领导和自主开展，排除任何形式的仲裁或人为期限。
The negotiations are Cypriot-led and Cypriot-owned, as was agreed with the Secretary-General, excluding any form of arbitration or artificial time frames.

如果您发现极端变化，请与您的文档聊天以排除任何问题。
If you notice an extreme change, chat with your doc to rule out any issues.

缔约国应确保其法律排除任何违反《公约》赦免被判定犯有酷刑罪的人或给予大赦的可能性。
The State party should ensure that its laws preclude any possibility of granting amnesty to any person convicted of the crime of torture or any kind of pardon that violates the Convention.

这些基准点必须以团结与公正的原则为基础，排除任何形式的选择性、特别待遇或双重标准。
They must be based on principles of solidarity and justice, ruling out any forms of selectivity, special treatment or double standards.

一名伊朗外交官表示，伊朗早前也已经排除任何“有关提炼浓缩铀权利，以及自制核燃料循环的谈判…….
An Iranian diplomat said Iran had also ruled out any negotiations of its"right to enrich uranium, its home-made nuclear fuel cycle….