控制的领土 in English translation

• territory controlled
• territories controlled

Examples of using 控制的领土 in Chinese and their translations into English

他们敦促塔利班停止在其控制的领土上向国际恐怖主义团体提供庇护所。
They urged the Taliban to cease providing safe haven to international terrorist groups based in territory they control.

在叛乱分子控制的领土内，特别是在该国东部，继续收到大规模侵犯人权事件的报告。
In the territories controlled by the rebels, reports continue to be received of massive human rights violations, especially in the east of the country.

至1993年，西方控制的领土减少了一半，大约还有1270万平方英里。
By 1993, however, the territory under their control had shrunk by half, to 12.7 million square miles.

在摩尔多瓦共和国宪政当局所控制的领土上，不存在制造武器和弹药的情况。
There is no production of weapons or ammunition on the territory controlled by the constitutional authorities of the Republic of Moldova.

还有数十人在武装团体控制的领土上死于拘押期间。
Dozens of people have also died while in custody in the territories controlled by the armed groups.

Al-Bab地区是叙利亚国民军控制的领土的一部分，叙利亚国民军是叙利亚武装反对派别的保护伞组织。
The district of al-Bab is part of a territory controlled by the Syrian National Army, an umbrella group for armed Syrian opposition factions.

至1993年，西方控制的领土减少了一半，大约还有1270万平方英里。
By 1993 this territorial control had been cut in half to about 12.7 million square miles.

但由于贫困、缺乏安全和在由其控制的领土上所遇到的种种挑战，该国的毒品局势仍然十分脆弱。
However, the drug situation remains vulnerable in that country due to poverty, the lack of security and challenges in controlling the territory.

长期的问题，尤其是造成出现失去控制的领土的未解决的冲突，已经成为恐怖主义的孳生土壤。
Protracted problems, and in particular unresolved conflicts that result in the creation of uncontrolled territories, have become a breeding ground for terrorism.

有关科索沃阿裔准军事部队控制的领土上的雷区的报告大多不详细。
Reports of mined areas in the territories dominated by Kosovo Albanian paramilitary units are mostly undetailed.

独立专家在达达布与之交谈的许多人来自受到青年党控制的领土。
Most of those with whom the independent expert talked in Dadaab had come from territories controlled by Al-Shabaab.

高级专员的任务是增进和保护所有人、所有地方的人权，包括被事实上的当局所控制的领土。
The mandate of the High Commissioner is to promote and protect the human rights of all, everywhere, including in territories controlled by de facto authorities.

在摩加迪沙以外地区，青年党继续与"先知的信徒"组织在中部地区发生零星冲突，但所控制的领土没有发生重大变化。
Beyond Mogadishu, sporadic clashes between Al-Shabaab and ASWJ continued in the central regions, albeit with no significant changes in control of territory.

只有国际组织成员和在Enguri工厂工作的人才准许进入阿布哈兹人控制的领土。
Only members of international organizations and personnel working at the Enguri plant are allowed to enter Abkhazian-controlled territories.

我们要强调指出，国际社会的代表----国际组织和人道主义组织的代表未能获准进入俄国军队控制的领土。
We would like to underline that the representatives of the international community international and humanitarian organizations have not been granted access to the territories controlled by the Russian armed forces.

本种是红龙的主要敌人，因为这两个品种是最强大的，不断努力控制的领土。
This species are the main enemies of the red dragons, as both breeds are the most powerful and continually struggle to control territory….

因此，上述人道主义援助只能通过格鲁吉亚方面控制的领土加以提供。
Hence, the aforesaid humanitarian aid could be supplied only throughout the territory controlled by the Georgian side.

这架飞机在经过Donbas亲俄分离主义叛军控制的领土时被击落。
The aircraft was shot down as it passed over territory controlled by pro-Russian separatist rebels in Donbas.

刑法典》第3条规定，阿曼法律适用于在阿曼领土或在阿曼所控制的领土犯下的所有罪行。
Article 3 of the Code provides that Omani law shall be applicable to all crimes committed on Omani territory or on territory under the control of Oman.

该法案将俄罗斯称为"侵略者"，而不受基辅控制的领土被称为"被占"领土。
Moscow in the document is called an"aggressor", and territories beyond the control of Kiev are"occupied".