Examples of using
推断出
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
Lt;p>答:你巧妙地推断出第一个穿着整齐的理发师不可能剪掉自己的头发;
Answer: You cleverly deduce that the first, well-groomed barber couldn't possibly cut his own hair;
你看,你不能推断出,我已经告诉你,阿尔弗雷德就是所谓的硬的主人;因为他不是。
You see, you must not infer, from what I have told you, that Alfred is what is called a hard master; for he isn't.
利用这些信息,设计师可以根据目标群体的情绪和经验推断出最好的颜色、风格和互动。
Using this information, designers can extrapolate the best colors, stylings, and interactions based on the emotions and experiences of the target group.
凭着这些东西,他推断出地球的圆周长度,误差只有百分之几,这在2200年前是一个非凡的成就。
With them he deduced the circumference of the Earth with an error of only a few percent, a remarkable achievement for 2,200 years ago.
从旧石柱上的雕刻中,我推断出这个地方曾经是庄园尊严的产业;.
From the carvings on the old stone pillars I inferred that this place was once an estate of manorial dignity;
但是,不能从这些规则推断出裁谈会每年必须从零开始,抹煞前一年所做的一切。
However, no one can deduce from those rules that every year the Conference must go back to square one, making a tabula rasa of everything accomplished in the previous year.
因此,她推断出A先生就是那个风流鬼,于是在当天就杀了他。
She thus infers that Mr. A is the philanderer and kills him that very day.
你推断出她可能已经告诉她亲爱的,这两个可能计划抢劫。
You infer that she may have gone out to tell her sweetheart, and that the two may have planned the robbery.
新工具提供的机会越大,任何人都不能从以前的社会形态中完全推断出未来。
The bigger the opportunity offered by new tools, the less completely anyone can extrapolate the future from the previous shape of society.
根据望远镜的数据,天文学家已经推断出银河系中有17%的恒星有一颗地球大小的行星围绕它们运行。
From the telescope's data, astronomers have deduced that 17 percent of the stars in the Milky Way have an Earth-sized planet orbiting them.
通过这些数据和其它关于多样性的研究,研究作者推断出多样性有助于提高净利润的如下几个具体因素:.
With this data and other research on diversity, the authors extrapolated a number of specific factors where diversity would benefit the bottom line.
但他们仍然被推断出存在于可以观察到的事物中。
But they were nevertheless inferred to exist by things that could be observed.
这个简单的事实可以帮助你推断出一个肌肉与什么运动有关。
This simple fact can help you deduce what movement a given muscle is associated with.
该定律推断出,人类智力将允许人类拥有稳定社交网络的人数是148人,四舍五入约是150人;.
The law infers that the number of human intelligence that will allow humans to have a stable social network is 148, rounded to about 150;
因此,如果没有回复,我们所有人都会推断出没有答案,因此您同意。
So without a response, all of us will infer that there is no answer, and that therefore you agree.
你肯定从一个人的一些事实的第三手书面清单中推断出很多。
You sure extrapolate a lot from a third hand written list of a few facts about a person.
推断出,GTA中的53个教会相当于整个加拿大关闭的250个教会。
Extrapolating, 53 congregations in the GTA equates to around 250 congregations closing down across the Canada.
爱因斯坦用一个极具智慧且高度复杂的逻辑链,推断出引力是时空本身的几何学特征--曲率。
Einstein deduced, by a brilliant and highly complex chain of logic, that the explanation of gravity was the geometry of space-time itself- its curvature.
从现有序列推断出的微生物特性应符合该生物类群的已知生物学特性。
The nature of the microorganism inferred from the available sequence should be consistent with the known biological characteristics of that group of organisms.
杰里米说,泡沫最突出的特点就是由非理性推断出的优质的基本面。
Jeremy says bubbles are best characterized by excellent fundamentals irrationally extrapolated.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt