Examples of using 推行了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
素拉杰博士推行了重大的课程改革，从而推动设立了泰国第一个法律与发展学科间课程。
Dr. Surakiart pushed through major curricular reforms, founding Thailand' s first-ever interdisciplinary program on law and development.奥地利成功地推行了建立燃烧木材剩余物的区域供电站的计划。
Austria successfully implemented a plan to build a regional power station for burning wood residues.推行了"新西兰健康战略"、"初级保健战略"、"残疾战略"和"老年人健康战略"；.
Implementation of the New Zealand Health Strategy, Primary Health Care Strategy, Disability Strategy, and Health of Older People Strategy.委员会赞赏地注意到，2003年缔约国推行了小学免费义务教育，并于2008年推行初中免费教育。
The Committee notes with appreciation that the State party introduced free compulsory primary education in 2003 and free secondary education in 2008.州长推行了“特丽定律”，六天后重新插入管子。
The governor pushed through''Terri's Law,'' and six days later the tube was reinserted.Bitfury集团和NAPR已成功地推行了量身定制的区块链系统，并将其融入NAPR的数字登记系统。
The Bitfury Group and NAPR successfully implemented a custom-designed Blockchain system that is now integrated into the digital records system of NAPR.NarendraModi总理在2015年推行了“数字印度”运动，目的是推动技术发展并让公民能够在线获得政府的相关服务。
Prime Minister Narendra Modi in 2015 launched a Digital India campaign to encourage technology development and to make government services available to citizens online.前马克斯主义者的前巴西总统Cardoso和前工会领袖LulaDaSilva私有化了国有企业并且推行了催生亿万富翁的政策。
Ex-Marxist Brazilian ex-President Cardoso and ex-trade union leader President Lula Da Silva privatized public enterprises and promoted policies that spawn billionaires.未来进一步提高为顾客服务的水平，政府在2005年推行了旅游业服务标准方案。
In order to further raise the level of customer service, the Government introduced the Tourism Industry Service Standards programme in 2005.政府实施和支持的"国家残疾人政策"也已经推行了解决残疾人需求和权利问题的方案。
Programmes to address the needs and rights of persons with disabilities are already provided in the National Policy for People with Disabilities implemented and supported by the Government.他大大增加了联邦药物管制机构的规模和存在，并推行了强制性判决和无敲证令等措施。
He dramatically increased the size and presence of federal control agencies, and pushed through measures such as mandatory sentencing and noknock warrants.年，泰国排雷行动中心(TMAC)在SAKAIW省推行了定位雷场程序的试点项目。
In 2007, TMAC launched the Locating Mine Fields Procedure pilot project in Sa Kaew Province.为了解决20世纪80年代前所未有的失业规模，玛格丽特·撒切尔政府推行了一种基于企业和个人主义的新意识形态。
To address the unprecedented scale of unemployment in the 1980s, Margaret Thatcher's government promoted a new ideology based on enterprise and individualism.在这方面，政府推行了一个持续的政策，近年取得的成果代表了妇女取得的真正胜利。
In that regard, the Government had pursued a sustained policy, and recent achievements 为此，一些答复国报告说，已经在中小学推行了具体的道德和公民教育课程。
For that purpose, some of the responding States reported having introduced specific curricula on ethics and civic education in primary and secondary schools and universities.他大大增加了联邦药物管制机构的规模和存在，并推行了强制性判决和无敲证令等措施。
He dramatically increased the size and presence of federal drug control agencies and launched mandatory sentencing and no-knock warrants.日本政府推行了一系列旨在提高本国出生率的政策，但仍未产生显著效果。
The Japanese government has pursued policies aimed at increasing the birth rate, but these 贸易政策改革在解决粮食不安全方面至关重要，因此凯恩斯集团通过多哈农业谈判推行了改革。
Because trade policy reform was crucial in addressing food security, the Cairns Group had pursued reforms through the Doha agriculture negotiations.米尔齐约耶夫在2016年12月获得总统选举，改善了与乌兹别克斯坦邻国的关系，并推行了广泛的经济和司法改革。
MIRZIYOYEV, who won the presidential election in December 2016, has improved relations with Uzbekistan's neighbors and introduced wide-ranging economic and judicial reforms.全球环境基金的支持协助发展中国家推行了应对气候变化，减少和避免温室气体排放的政策；.
(d) The Global Environment Facility support has assisted developing countries in introducing policies to address climate change and reduce and avoid greenhouse gas emissions;
