提供方案 in English translation

• provide programme
• provides programmatic
• offer programs
• provide programs
• providing programme
• to deliver programmes
• delivery programmes

Examples of using 提供方案 in Chinese and their translations into English

该系统使年轻人能够发短信告知需要，如提供方案方面的空缺或帮助倡导具体的政策变化。
It allows young people to send in an SMS notification of need, such as about gaps in programme delivery or to help advocate for specific policy changes.

该文提出了获取有关提供方案进展情况的信息的普遍方法土地。
The article presented universal methods for obtaining information on the progress of the program for the provision of land plots.

特别是在由审计事务所分行提供方案的情况下，利益冲突可能是一个会带来道德上麻烦的问题。
Especially in cases when these programmes are offered by spin-offs of the auditing firms, conflict of interest might be a problem which could result in ethical dilemmas.

(f)提供方案和政策分析，让工程处有能力回应不断变化的业务、政治和社会情况；.
(f) To provide programme and policy analysis that allows the Agency to respond to changing operational, political and social circumstances;

有趣的是,与提供方案的机构交谈,他们这样说。
The interesting thing is, talking to agencies that offer programmatic, they put it this way.

作出一切努力向所有残疾儿童提供方案和服务，并确保这类服务获得充足的人力和财力；.
(b) Make every effort to provide programmes and services for all children with disabilities and ensure such services receive adequate human and financial resources;

执行秘书办公室将继续向委员会所有实质性活动提供方案支助服务。
The Office of the Executive Secretary will continue to provide programme support services for all substantive activities of the Commission.

佩珀代会与你的组织确定具体需要和目标，提供方案，支持您的业务战略。
Pepperdine will work with your organization to identify specific needs and goals to deliver programs that support your business strategies.

开发计划署根据英国海外领土安圭拉、英属维尔京群岛、蒙特塞拉特的净捐助国地位向其提供方案支助。
UNDP has provided programming support to British Overseas Territories-- Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat-- in the context of their net contributor country status.

SASK综合技术工程手牵手与行业提供专业的应用研究，并提供方案和培训，以推进战略重点。
Sask Polytech works hand-in-hand with industry providing expertise in applied research, and delivering programs and training to advance strategic priorities.

(d)在方案拟订安排中指定以经常资源3200万美元为驻地协调员提供方案支助。
(d) $32.0 million of regular resources earmarked in the programming arrangements to provide programme support to the resident coordinator.

拟议在经常资源下设1个G-6员额（本两年期20万美元），提供方案支助服务。
One G-6 position($0.2 million for the biennium) is proposed under regular resources to provide programme support services.

只有教堂和民间组织向这些受害者和性工作者提供方案和康复措施。
Only churches and civil organizations were providing programmes and rehabilitation to such victims and workers.

划拨适当的人力和资金资源，尽最大努力向残疾儿童提供方案和服务；.
(d) Make every effort to provide programmes and services for children with disabilities with adequate human and financial resources;

大会第64/243号决议决定设立两个员额，分别为P-5和P-4级，负责向发展账户提供方案支持。
By its resolution 64/243, the General Assembly decided to establish two posts, one each at the P-5 and P-4 levels, to provide programme support to the Development Account.

支持和协调联合国区域国家工作队向各省有效地提供方案.
To support and coordinate United Nations regional country teams' effective delivery of programmes to the provinces.

一个当地雇用员额在同一个股提供方案和行政支持（同上）。
IV.63 One Local level post to provide programme and administrative support in the same unit(ibid.).

该牵头的司在次级方案执行的过程中提供方案协调，并且确保所采取的措施以合适的顺序进行，尤其是在相互关联的预期成果下的措施。
The lead division provides programmatic coherence to the subprogramme during its implementation and ensures the proper sequencing of interventions, particularly among interlinked expected accomplishments.

管理：系指在提供方案指导、监督，业务管理和行政方面，联合国妇女署在总部、区域和国家三级的领导作用和支助。
Management: refers to UN-Women' s leadership and support at Headquarters, regional and country levels in providing programme direction and oversight, operations management and administration.

专题中心提供了关于它们可发挥的作用的良好实例，但在提供方案选项促进开发署使南南合作主流化方面依然存在着挑战。
The thematic centres provided good examples of the roles they can play, but challenges remain in providing programmatic options for UNDP to mainstream South-South cooperation.