Examples of using 提供融资 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
天使投资者不仅提供融资，还为他们资助的企业提供战略指导和跟进。
Angel investors not only offer financing but also provide strategic guidance and mentoring to the businesses they fund.我们亦于香港提供融资服务及资产管理服务，以迎合客户的特定需求。
We also provide financing services and asset management services in Hong Kong to cater for our clients' specific needs.而且她非常努力地为女企业家提供融资计划，”特朗普谈到他的女儿时说。
And she worked very hard for the women entrepreneurs finance initiative,” Trump said of his daughter.此前，该公司在9月实现了84,000盎司的远期销量，为开发马里Syama金矿提供融资帮助。
This follows forward sales of 84,000oz in September to help fund development of the Syama mine in Mali.在计划外市场中，许多开发商提供融资甚至完成后的付款计划。
In the off-plan market, many developers offer financing or even a post-completion payment plan.除其他外，有效的区域安排可为区域公益物提供融资，促进贸易流动并吸引对基础设施等关键部门的投资。
Among other things, effective regional arrangements can provide financing for regional public goods, facilitate trade flows and attract investment into key sectors such as infrastructure.作为一项四年协议的部分内容，索尼影业将为帕斯卡的这家新公司提供融资，并保留被融资电影的经销权。
As part of a four-year agreement, Sony Pictures will finance Pascal's venture and retain distribution rights to the films.该组织最近一次峰会强调，必须采取支持性的创新解决办法，为青年和儿童提供融资渠道。
Its latest summit highlighted the importance supporting innovative solutions for providing financial access to children and youth.有传言称，AdobeSystems的联合创始人约翰·沃诺克（JohnWarnock）和投资银行家比尔·汉姆布列奇（BillHambrecht）正在为这家公司提供融资。
Rumors are that John Warnock, the cofounder of Adobe Systems(ADBE), and investment banker Bill Hambrecht fund the company.例如，吉尔吉斯斯坦十分关注通过债务转换机制来提供融资，以支持贫穷山地国家的可持续发展倡议。
For example, Kyrgyzstan was interested in debt swaps as a mechanism that could provide financing to support sustainable development initiatives in poor mountainous countries.国家必须早日行动起来，推动资本市场的发展，从而为新经济工业提供融资。
Countries must act soon to spur the growth of capital markets that can, in turn, finance new economy industries.风险投资家承担风险，为有风险的初创公司提供融资，希望他们有些公司能够支持将成功。
Venture capitalists take on the risk of financing risky start-ups in the hopes that some of the firms they support will become successful.资金支柱将提供融资方案和投资支持以推出该技术的发展并扩大其应用范围。
The Funding pillar will provide financing alternatives as well as investment support to develop the technology and expand its scope of application.中国进出口银行和中国国家开发银行(ChinaDevelopmentBank)负责为出口及海外项目提供融资。
The state-owned Export-Import Bank of China and the China Development Bank finance exports and overseas projects.文章说，中国在非洲的角色是为超过3000个关键的基建项目提供融资。
China's role in Africa has been defined by financing more than 3,000 infrastructure projects.本周，BlueLotus贷款推出了一个新的平台，为已承诺的购买澳大利亚住宅的海外投资者提供融资。
Blue Lotus Loans this week launched itself as a new platform that provides financing for already-committed non-resident purchasers of Australian residential apartments.过去在一个实体内提供的服务（例如提供融资和定价信息的汽车经销商）现在由第三方提供。
Services that used to be 它是东南欧最大的发展机构之一，主要提供融资和专业咨询服务。
It is one of the largest development institutions in Southeast Europe that provides financing and professional advising for the purposes of development.风险投资家承担风险，为有风险的初创公司提供融资，希望他们有些公司能够支持将成功。
Venture capitalists take on the risk of financing risky start-ups in the hopes some of the firms they support will become successful.美国银行(BAC.N)也为亚马逊提供融资，EvercorePartners(EVR.N)为WholeFoods提供咨询服务。
Bank of America Corp also provided financing to Amazon, while Evercore Partners Inc advised Whole Foods.
