Examples of using 提出的文件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
协调员就关于上诉和改判的规约第八编提出的讨论文件:第5节.对被逮捕人或被定罪人的赔偿.
Discussion paper proposed by the Coordinator relating to Part 8 of the Statute, on appeal and revision: Section 5. Compensation to an arrested or convicted person.根据分项目86(d)(可持续发展和国际经济合作：加强国际经济合作促进发展的高级别对话)提出的文件.
Documentation submitted under-sub item 86(d)(Sustainable development and international economic cooperation: High-level dialogue on strengthening international economic cooperation for development).理事会在7月26日第43次会议上注意到项目10下提出的文件。
At its 43rd meeting, on 26 July, 个其他政党在我的办公室介入后提出的框架文件，仍然作为一个可能的解决办法的基础摆在桌面上。
The framework document put forward by six other parties, following engagement by my Office, remains on the table as a possible basis for a solution.波兰提出的文件（E/CONF.94/CRP.7）讨论了供地图编辑和其他使用者用的波兰地名指南方面的最近活动。
A paper submitted by Poland(E/CONF.94/CRP.7) discussed recent activity in toponymic guidelines of Poland for map editors and other users.协调员就第九编(国际合作和司法协助)提出的讨论文件----关于规约第八十九条至第一百零一条的规则.
Discussion paper proposed by the Coordinator concerning Part 9(International cooperation and judicial assistance): Rules relating to articles 89 to 101 of the Statute.各区域筹备会议的报告和成员国提出的其他文件将提供给筹备委员会。
The reports of the regional preparatory meetings and other documents presented by member States will be made available to the Preparatory Committee.协调员就第九编提出的讨论文件：关于第八十七条（请求合作：一般规定）的规则.
Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 9: Rules relating to article 87(Requests for cooperation: general provisions).和平利用核能：突尼斯代表阿拉伯国家联盟成员国提出的工作文件.
Peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by Tunisia on behalf of the States members of the League of Arab States.理事会7月19日第32次会议注意到在项目10下提出的文件。
At its 32nd meeting, on 19 July, 秘书处关于多方利益有关者对话的说明，转递主要群体提出的讨论文件，（E/CN.18/2004/4和增编）。
Note by the Secretariat on the multi-stakeholder dialogue, transmitting discussion papers submitted by major groups(E/CN.18/2004/4 and addenda).西亚经社会指出，在于2003年开始的认捐会议上，向成员国提出的文件没有列入项目提案的全文。
ESCWA stated that at the pledging conference started in 2003, the documents presented to its member States had not included full project proposals.订正:协调员就第十编(执行)提出的讨论文件----关于规约第一百零五、一百零六、一百一十和一百一十一条的规则.
Revision: Discussion paper proposed by the Coordinator concerning Part 10(Enforcement): Rules relating to articles 105, 106, 110 and 111 of the Statute.区域问题：中东：不扩散核武器条约不结盟缔约国集团提出的工作文件.
Regional issues: Middle East: working paper submitted by the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.NPT/CONF.2005/PC.I/WP.9防止核武器扩散、无核武器区、中东核问题：中国提出的工作文件.
NPT/CONF.2005/PC. I/WP.9 The prevention of nuclear weapons proliferation, nuclear-weapon-free zones and the Middle East nuclear question: working paper submitted by China.协调员就关于审判的《罗马规约》第六编所提出的讨论文件－规则6.30.
Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial-- Rule 6.30.协调员就关于刑罚的《国际刑事法院罗马规约》第七编提出的讨论文件----关于第七十七条至第七十九条的规则.
Discussion paper proposed by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties: Rules relating to articles 77 to 79.澳大利亚、奥地利、加拿大、丹麦、匈亚利、爱尔兰、荷兰、新西兰、挪威和瑞典提出的工作文件MC.III/WP.2.
NPT/CONF.2000/MC. III/WP.2 Working paper submitted by Australia, Austria, Canada, Denmark, Hungary, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Norway and Sweden.澳大利亚、奥地利、加拿大、丹麦、匈亚利、爱尔兰、荷兰、新西兰、挪威和瑞典提出的工作文件.
Working paper submitted by Australia, Austria, Canada, Denmark, Hungary, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Norway and Sweden.协调员就关于审判的《罗马规约》第六编的程序和证据规则所提出的讨论文件.
Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedures and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial.
