Examples of using 提议了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在BIP0043标准下，为了延长的那个特殊规范，BIP0044提议了多账户结构作为“purpose”。
Extending that specification, BIP0044 proposes a multiaccount structure as"purpose" number 44' under BIP0043.为了促进更加知情地实际使用方法与工具，与会者提议了下列行动：.
With a view to promoting more informed and practical use of methods and tools, participants proposed the following actions.本说明对交流和传播外国直接投资及其对发展所作贡献方面的最佳做法提议了一个框架和方法。
This note proposes a framework and methodology for exchange and dissemination of best practices in the area of foreign direct investment(FDI) and its contribution to development.创建信息社会区域行动计划2007年有所扩大，阿拉伯国家联盟提议了三个补充项目。
The Regional Plan of Action for Building the Information Society(RPoA) was expanded during 2007 with three additional projects proposed by the League of Arab States.独立专家继续跟进这些讨论，并向总理提议了可考虑纳入路线图的专题。
The Independent Expert followed up on these discussions and proposed to the Prime Minister the thematic issues that could be considered for the road map.为了克服"限制这种合作的任何因素"，会议提议了一套空前具体和广泛的体制性措施。
To overcome whatever factors had limited that cooperation, the Summit proposed a set of institutional measures, unprecedented in specificity and scope.应大会的要求，我为设立隔离墙所致损害登记册提议了一个框架。
In response to a request from the General Assembly, I proposed a framework for a registry of damage caused by the barrier.关于货币性奖励，法庭提议了计算留用奖金额的三个替代办法。
With regard to the monetary incentive, the Tribunals had proposed three alternative approaches for the calculation of the amount of a retention incentive.根据这一经验，秘书处提议了一个2009年至2010年技术援助的工作计划，该计划载于文件UNEP/FAO/RC/COP.4/17。
In the light of this experience, the Secretariat has proposed a workplan for technical assistance for 2009- 2010, which is set out in document UNEP/FAO/RC/COP.4/17.加利福尼亚斯坦福大学的DanielPalanker也提议了一个不同的用微小光电管代替电极的方法。
Daniel Palanker of California's Stanford University is proposing a different approach based on tiny photovoltaic cells instead of electrodes.关于采用范围，账户工作组提议了一个称为最低要求数据集的确定基准。
With regard to the scope of implementation, the Intersecretariat Working Group has proposed a defined benchmark called the minimum requirement data set(MRDS).近期，美国和挪威共同提议了名为Kolos的行动计划，提议在挪威北部设立大型数据中心。
More recently, a US-Norwegian initiative called Kolos has proposed a giant data center in the North of the country.主席回顾说，第十届年度会议提议了一份裁谈会临时议程，作为文件CCW/AP.II/CONF.11/1分发。
The President recalled that the Tenth Annual Conference had recommended a provisional agenda for the Conference, which 联合国秘书长提议了一项核裁军的五点计划。
The Secretary-General of the United Nations has proposed a five-point plan for nuclear disarmament.安援部队向阿富汗领导人提议了一整套加强喀布尔安全的措施。
The ISAF has proposed a comprehensive set of measures to the Afghan leadership in order to enhance security in Kabul.普京就此提议了一系列旨在使相关决定尽可能柔和的措施。
At the same time Putin has proposed a number of measures which will allow to soften as much as possible made decisions.马斯克还提议了另一个烧钱的解决办法--打造自己的汽车运输车。
Musk has proposed yet another money-melting solution to this problem- building car carriers in-house.在这种情况下，白龙会提议了一个妥协方案，显然，得到了亚洲人的支持：.
In this situation, the White Dragon Society has proposed a compromise that, apparently, is supported by the Asians.此外，高专办提议了供机构间常设委员会内讨论的一整套实际措施。
In addition, the Office is proposing a set of practical measures for discussion within the Inter-Agency Standing Committee(IASC).全球行动议程提议了11个行动领域，帮助将精力集中到三大目标之上，并为此鼓动各方做出承诺。
The global action agenda recommends 11 action areas to help focus efforts and mobilize commitments towards the three main objectives.
