Examples of using 提议的项目 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
给予国际可再生能源机构大会观察员地位(阿拉伯联合酋长国提议的项目(A/66/145))。
Observer status for the International Renewable Energy Agency in the General Assembly(item proposed by the United Arab Emirates(A/66/145)).联合国组织刚果民主共和国稳定特派团经费的筹措(秘书长提议的项目(A/65/141))。
Financing of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo(item proposed by the Secretary-General(A/65/141)).联合国科特迪瓦特派团经费的筹措（秘书长提议的项目（A/58/141））。
Financing of the United Nations Mission in Côte d' Ivoire(item proposed by the Secretary-General(A/58/141)).给予南部非洲发展共同体大会观察员地位（坦桑尼亚联合共和国提议的项目（A/59/142））。
Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly(item proposed by the United Republic of Tanzania(A/59/142)).给予拉丁美洲一体化协会大会观察员地位(厄瓜多尔提议的项目(A/60/141))。
Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly(item proposed by Ecuador(A/60/141)).给予欧佩克国际开发基金大会观察员地位（沙特阿拉伯提议的项目（A/61/141））。
Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly(item proposed by Saudi Arabia(A/61/141)).国内和国际的法治（列支敦士登和墨西哥提议的项目（A/61/142））。
The rule of law at the national and international levels(item proposed by Liechtenstein and Mexico(A/61/142)).给予萨赫勒和撒哈拉国家共同体大会观察员地位[苏丹提议的项目(A/56/191)]。
Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly[item proposed by Sudan(A/56/191)].给予欧洲核研究组织大会观察员地位[法国和瑞士提议的项目(A/67/192)]。
Observer status for the European Organization for Nuclear Research in the General Assembly[item proposed by France and Switzerland(A/67/192)].给予南方中心大会观察员地位（坦桑尼亚联合共和国提议的项目（A/63/141））。
Observer status for the South Centre in the General Assembly(item proposed by the United Republic of Tanzania(A/63/141)).给予国际贸易信息与合作署大会观察员地位（巴拉圭提议的项目（A/63/143））。
Observer status for the Agency for International Trade Information and Cooperation in the General Assembly(item proposed by Paraguay(A/63/143)).所提议的项目反映了需要处理确保联合国维持和平活动有一个健全经费基础的这一重要问题。
The proposed item reflects the need to address the important issue of ensuring a sound financial base for United Nations peacekeeping activities.人们指出，信通技术战略中提议的项目主动行动，其目标、成本和效益应当明确。
It is noted that proposed projects initiatives in the ICT strategies should have clear objectives, costs and benefits.由于世界所有海域都可见到海洋垃圾，因此提议的项目将首先集中处理受影响最大的试点区域。
As marine litter is found in all sea areas of the world, this proposed project would concentrate first on pilot regions that are particularly affected.中华民国应享有公平的待遇,因此,应将提议的项目列入第五十二届会议议程。
It deserved fair treatment, and the proposed item should therefore be included on the agenda of the fifty-second session.因此,他认为委员会应再度拒绝列入提议的项目。
He therefore trusted that the Committee would once again refuse to include the proposed item.有一个原因是由于马来西亚、新加坡和泰国的投资者推迟或取消了所提议的项目，流向这些国家的外国直接投资下降。
One reason was that FDI flows to these countries slowed as investors from Malaysia, Singapore and Thailand either delayed or cancelled proposed projects.审议这一问题没有必要，因此提议的项目不应列入议程。
There was no need to reconsider the question, and the proposed item should therefore not be included in the agenda.人民共和国是中国人民的唯一合法代表，提议的项目不应列入议程。
The People' s Republic was the only legitimate representative of the Chinese people, and the proposed item should not appear on the agenda.关于提议的项目3，我仍然在等待对我早先提出的问题作出答复。
And with regard to proposed item 3, I still await a response 
