提高农业生产力 in English translation

• to increase agricultural productivity
• to improve agricultural productivity
• enhancing agricultural productivity
• raising agricultural productivity
• to boost agricultural productivity

Examples of using 提高农业生产力 in Chinese and their translations into English

农村生产者也获得了补贴和其他有助于提高农业生产力的激励措施。
Rural producers also received subsidies and other incentives to raise agricultural productivity.

它们还必须解决不平等、粮食不安全和环境退化问题，必须优先考虑提高农业生产力和改善农村生计。
They must also combat inequality, food insecurity and environmental degradation and must give priority attention to enhancing agricultural productivity and improving rural livelihoods.

食品价格不稳定也有其积极方面：世界已开始注重提高农业生产力，注重营养对健康的重要作用。
There was a positive aspect to unstable food prices in that the world had begun to focus on increasing agricultural productivity and the important role of nutrition in health.

克服粮食危机需要短期和长期行动相结合，以提高农业生产力和农民，以及农村居民对粮食价格波动的应变能力。
Overcoming food crises requires a combination of short- and long-term actions to increase agricultural productivity and the resilience of farmers, and rural residents in general, to food price volatility.

(f)支持发展中国家分别和共同为利用农业新技术而作出的努力，以便通过环境可持续方式提高农业生产力；.
(f) Support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means;

还鼓励最不发达国家有能力这样做的发展伙伴继续提供必要的援助，以通过研究、创新和技术升级来提高农业生产力；.
Encourages also development partners of LDCs in a position to do so to provide continued assistance needed to improve agricultural productivity in LDCs through research, innovation and technological upgrading;

开发署负责执行来自该基金会的三项大额赠款，以期提高农业生产力，强化政府农业机构，以及在埃塞俄比亚、尼日利亚和坦桑尼亚促进包容性金融。
UNDP implements three large grants from the Foundation, with the aim of raising agricultural productivity, strengthening government agricultural agencies and promoting financial inclusion in Ethiopia, Nigeria, and Tanzania.

多哥的谷物盈余可使农民将部分收成出售给国家，并将所获资金再投入于旨在提高农业生产力的相关措施。
Togo' s resulting cereal surplus would allow farmers to sell part of their harvest to the State and reinvest the money in measures to increase agricultural productivity.

年以来，马拉维制订了多项政策、战略和方案，协助农民采取措施提高农业生产力、保护环境、摆脱贫困。
Since 2004, Malawi had put policies, strategies and programmes in place to assist farmers in adopting practices to increase agricultural productivity, protect the environment and free themselves from poverty.

Wade先生说，过去为了防止疾病和提高农业生产力而研制的某些化学品现在已经对人类健康和环境构成了威胁。
Mr. Wade said that certain chemicals developed in the past to combat disease and increase agricultural productivity now constituted a threat to human health and the environment.

金砖国家(巴西、俄罗斯联邦、印度和中国)增加了对农业项目的投资，这对农村就业、提高农业生产力和出口产生了积极的影响。
The BRIC countries(Brazil, Russian Federation, India and China) have increased investment in agricultural projects, with a positive impact on rural employment, increased agricultural productivity and exports.

对安全部门、司法和惩教部门改革的支持，以及创造生计和提高农业生产力的努力，帮助建立了安全与稳定。
Support to reform of the security sector and the justice and corrections sector, as well as efforts to create livelihoods and promote agricultural productivity, have helped build security and stability.

过去五年来，原子能机构协助非洲核合作协定成员环绕下列四个主题制订新项目：辐射安全、人类健康、提高农业生产力和工业应用。
Over the past five years, IAEA had helped AFRA members formulate new projects around four themes: radiation safety, human health, increased agricultural productivity and industrial applications.

(d)通过投资于种子、化肥、灌溉和运输基础设施及市场提高农业生产力，同时解决土地退化、干旱和荒漠化问题；.
(d) Promote agricultural productivity through investment in seeds, fertilizer, irrigation and transport infrastructure and markets while at the same time addressing land degradation, drought and desertification;

因此，必须提高农业生产力和发展中国家出口产品的竞争力。
Accordingly, it was necessary to improve agricultural productivity and the competitiveness of developing country exports.

正在提高农业生产力，改善教育和卫生保健，以帮助农村发展。
Agricultural productivity was being increased and education and health care improved in order to assist rural development.

综合水资源管理对提高农业生产力和可持续土地资源管理至关重要。
Integrated water resources management is essential to enhance agricultural productivity and sustainable management of land resources.

许多人指出，大型水坝可以提高农业生产力，从而抵消对渔业的负面影响。
There are many indications that large hydroelectric power plants can increase farm production and compensate for the adverse effects on fishing.

对提高农业生产力的忽视可以视为导致持续的粮食危机的一个因素。
The neglect of agricultural productivity growth can be considered as one of the factors that have contributed to the ongoing food crisis.

(c)西非小规模耕作者更有能力利用简单、有效技术以及政策支助来提高农业生产力.
(c) Enhanced capacity of small scale-farmers in West Africa to use simple and effective technologies, including policy support to increase agricultural productivity.