支付给 in English translation

• payable
• paid to
• payments to
• payout to
• disbursements to
• to pay
• pay to
• payment to
• are disbursed

Examples of using 支付给 in Chinese and their translations into English

仲裁法官后来裁定Tapie有利，并命令国家支付给他，但上诉法院已经抛出了和解决定。
The arbitration judges later ruled in Tapie's favor and ordered the state payout to him, but appeals courts have since thrown out that settlement decision.

第31条第（b）段应适用于最终支付给监理工程师的一切有争议的金额。
Sub-clause(ii) of Clause 31 shall apply to all contested amounts which are finally determined to have been payable to the Consultant.

例子包括支付给医生，牙医和其他医务人员，以及设备，耗材，诊断设备和处方药。
Examples include payments to physicians, dentists and other medical practitioners, as well as equipment, supplies, diagnostic devices and prescription drugs.

是的,我亲爱的父亲,”爱德蒙回答说,微笑的荣誉感到惊讶,在父亲的过度支付给他的儿子。
Yes, my dear father," replied Edmond, smiling at his father's astonishment at the excessive honor paid to his son.

开发署进行三次发薪试运行，在最后运行前核实信息，然后核准发薪并支付给人口基金工作人员。
UNDP performs three test payroll runs, validates the information before the final run, authorizes payroll and makes disbursements to UNFPA staff.

全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金赠款支付给负责执行方案的公共实体、多边机构、私营部门或民间社会组织。
GFATM grants are disbursed to public entities, multilateral agencies, the private sector or civil society organizations, which are responsible for implementing the programmes.

他使用剩下的资金来支付给受害者，以确保他的庞氏骗局继续下去。
He used some of the remaining funds to make payments to victims in order to keep his Ponzi scheme afloat.

仲裁法官后来裁定Tapie有利，并命令国家支付给他，但上诉法院已经抛出了和解决定。
The arbitration judges later ruled in Tapie's favour and ordered the state payout to him, but appeals courts have since thrown out that settlement decision.

这个结论是基于一个前提，如物理伤害增加清单，支付给员工的工资也要增加。
This conclusion is based on the premise that as the list of physical injury increases, the wages paid to employees should also increase.

双方约定进行了修订，并再次19922000的一年，这增加了支付给污染受害者赔偿的限制。
Both treaties were amended in 1992, and again in 2000, to increase the limits of compensation payable to victims of pollution.

总体而言，该公司支付给股东的股息收益率为6.32%，是市场平均水平的三倍多。
Overall, the company's payments to shareholders are yielding 6.32%, or more than triple the market average.

这是国家的阶级系统的一部分,最有可能的宿醉从印度的种姓制度或支付给英国的顺从。
This was part of the country's class system, most likely a hangover from the caste system of India or the deference paid to the British.

但是,根据联预部队行政当局的请求,在进行实地调查之前不减少支付给联预部队工作人员的特派团生活津贴。
However, based on a request from the UNPREDEP administration, no reduction was made in the MSA rates payable to UNPREDEP staff, pending a field survey.

这是一个信徒共同支付给其他宗教的尊重，他们的做法和崇拜的对象。
It is common for a believer to pay respects to other religions, their practices and objects of worship.

每当支付给医生的费用比GDP增长得快，SGR就应该自动减少。
Whenever payments to doctors grew faster than GDP, the SGR was supposed to reduce them automatically.

所有应用程序必须使用苹果的购买API进行所有数字交易，其中包括支付给苹果30%的费用.
All apps must use Apple's purchase APIs for all digital transactions, which include a 30% fee paid to Apple.

双方约定进行了修订，并再次19922000的一年，这增加了支付给污染受害者赔偿的限制。
Both Conventions were revised and again 1992 2000 in the year, which increased the limits of compensation payable to victims of pollution.

再次，他们可能会神奇地找到支付给您的预算，并且您将以公平的条件获得客户。
Again, they may magically find the budget to pay you and you will have gained a client on fair terms.

说明所有使馆必须支付给家政工人的最低工资是否与德国通常支付家务工作的最低工资相等。
Please indicate whether the minimum wage all embassies must pay to domestic workers is equal to the minimum wage paid in Germany generally for domestic work.

费用是支付给六个小资本总额证券管理员的，它们在世界各地管理着各种不同大小的证券组合。
The fees represent payments to six small capitalization managers, which manage portfolios of different sizes in various parts of the world.