支持加强 in English translation

• support the strengthening
• support enhanced
• supports the strengthening
• supported the strengthening

Examples of using 支持加强 in Chinese and their translations into English

联海稳定团支持加强海地法治的工作倍受挫折.
MINUSTAH' s support to strengthen rule of law in Haiti suffered multiple setbacks.

世界银行通过在许多国家开展项目，支持加强森林数据和信息能力的工作。
The World Bank supports capacity-strengthening efforts for forest data and information through projects in many countries.

我们支持加强裁军和防扩散领域的多边外交，特别是联合国和裁军谈判会议内的多边外交。
We support intensified multilateral diplomacy in the area of disarmament and non-proliferation, particularly within the United Nations and the Conference on Disarmament.

应该鼓励调解，检查员也支持加强非正式和解、调解和协商工作。
Mediation should be encouraged, and the Inspectors support the reinforcement of the informal conciliation, mediation and negotiation functions.

欧洲联盟还强调预防冲突的重要性，并支持加强秘书长在预防性外交方面的作用。
The Union also underlines the importance of preventing conflicts and supports strengthening the Secretary-General' s role in preventive diplomacy.

因此，我们坚决支持加强内部监督事务厅的权利和独立性，以作为这样做的手段。
We therefore strongly support strengthening the authority and the independence of the Office of Internal Oversight Services as a means to accomplish that.

阿塞拜疆支持加强联合国在全球经济管理中的作用，支持提高其促进发展的能力。
Azerbaijan supports strengthening the role of the United Nations in global economic governance and in its capacity to promote development.

我们决心继续支持加强东南欧的和平、稳定与繁荣。
We are determined to continue our support for the strengthening of peace, stability and prosperity in South-East Europe.

妇发基金支持加强妇女在区域和区域间和平进程中的领导作用。
UNIFEM is providing support to strengthen women' s leadership role in the peace process at the regional and interregional level.

我们支持加强用于评估人道主义需要的方法并使这些方法标准化，但我们告诫不要试图比较不同危机之间的需要和人口脆弱程度。
We support the strengthening and standardizing of methodologies to assess humanitarian needs, but we caution against attempting to compare needs and vulnerability across crises.

在这方面，我们欢迎俄罗斯和美国为打击核恐怖主义行为而提出的全球倡议，同时我们支持加强安全理事会第1540（2004）号决议建立的制度。
In that connection, we welcome the global initiative proposed by Russia and the United States to combat acts of nuclear terrorism, and we support the strengthening of the regime established by Security Council resolution 1540(2004).

蒙古代表团完全支持加强现有的无核区，支持根据有关区域的国家自由达成的安排建立新的无核区。
His delegation fully supported the strengthening of existing zones as well as the establishment of new ones on the basis of arrangements freely arrived at by the States of the regions concerned.

加拿大代表团非常支持加强民间社会参与《不扩散条约》的工作，并且欢迎为进一步便利参与和实现最大程度的参与所做的努力。
Her delegation very much supported enhancing the engagement of civil society in the work of the NPT and welcomed efforts to further facilitate and optimize their participation.

澳大利亚还支持加强反车辆地雷规定，并敦促各方以开放态度处理这一问题，以便制定措施限制这类地雷的影响。
Australia also supported strengthened provisions on antivehicle mines and urged parties to approach the issue with an open mind, with a view to developing measures to limit the impact of such mines.

人道主义事务协调厅设立了一个单位，支持加强人道主义协调员制度，积极要求扩大人道主义协调员人才库，还拟吸纳非政府组织的候选人。
OCHA has created a unit to support strengthening of the HC system, has proactively solicited a widening of the HC pool to include candidates from NGOs as well.

应非盟的请求，秘书处政治事务部2009年派遣一个特派团前往亚的斯亚贝巴，支持加强和平与安全理事会秘书处。
At the request of the African Union, the Department of Political Affairs of the Secretariat dispatched a mission to Addis Ababa in 2009 to support the strengthening of the secretariat of the Peace and Security Council.

支持加强核安全的多边努力。
Upholding multilateral efforts to strengthen nuclear safety.

俄罗斯一贯支持加强核不扩散制度。
Russia has consistently stood for strengthening the nuclear non-proliferation regime.

我们将继续支持加强放射源管制的国际努力。
We will continue to support international efforts to enhance controls on radioactive sources.

一些代表团支持加强对现金转移统一办法的监督。
A number of delegations supported stronger oversight of the harmonized approach to cash transfers.