Examples of using 是加强 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，阿塞拜疆教育部经常组织活动，目的是加强对代表不同文化、族裔和宗教的人的尊重。
In that respect, the Ministry of Education of Azerbaijan regularly organized events aimed at strengthening respect for people representing different cultures, ethnicities and religions.三是加强部门间的协调和监督，增加网上教育机构的信息收集和部门间的数据共享。
The third is to strengthen the coordination and supervision of departments, increase the collection of information on online education institutions and data sharing between departments.该过程的一个方面是加强内部监督职能的所有组成部分并采用基于风险的方法。
An aspect of 世嘉解释说，此次收购是加强世嘉欧洲公司在欧洲和北美游戏市场的存在。
Sega explained that the acquisition was to strengthen Sega Europe's presence in the European and North American video game markets.ISO28000:2007的主要目标是加强运输安全并协调安全管理系统（SMB）的要求。
The main objective of ISO 28000:2007 is to enhance transport security and align the requirements for security management system(SMS).在闭合循环中，他的重点是加强现有网络，并通过他在非洲的经验和知识帮助该组织发展。
At Closing the Loop I focus on strengthening the existing networks and helping the organisation grow through my experience and knowledge from Africa.这个决定的要点是加强北京对香港政府的领导，加强对国家安全的保护，”刘兆佳说。
The gist of the decision is to strengthen Beijing's leadership of the Hong Kong government and 修建的目的是加强布拉格城堡和布拉格小城的防御，防止从西面或南面的任何攻击。
The purpose of the construction was to strengthen the fortifications of Prague Castle and Malá Strana against any attack from the west or south.有人说，《公约》的目的是加强对联合国人员的保护，而不是给予他们特权和豁免。
It 如果属于这种原因，解决的办法是加强摄像机的屏蔽，以及对视频电缆线的管道进行接地处理等。
If this 继续并加强防雷宣传运动和排雷活动，特别是加强对波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队进行的排雷活动的资助；.
(a) Continue and 该组织形成于冷战期间，其任务是加强东西方在军备控制、冲突管理、执法和其他安全问题上的合作。
Formed during the Cold War, its mission is to strengthen East-West cooperation on arms control, conflict management, law enforcement, and other security issues.为应对这一系列挑战，第一步工作是加强安全理事会、部队派遣国和秘书处之间的三角合作。
The first step in addressing such a broad array of challenges was to strengthen triangular cooperation between the Security Council, the troop-contributing countries and the Secretariat.拟议对公务员制度委员会进行的审查,目的应当是加强该委员会的作用,维护该委员会的独立。
The purpose of the proposed review of ICSC should be to strengthen the Commission's role and maintain its independence.特派团重组的整体利益是加强联阿援助团和联合国系统内的整合。
The overall benefit of the Mission' s restructuring was to enhance the integration within UNAMA and the United Nations system.这个方案的主要目的是加强民间社会并确保发展倡议针对萨摩亚社会最需要帮助的成员。
This programme' s main aim is to strengthen civil society and 本方案的总体目的是加强透明度和问责制，促使本组织提高其效率和效力，更好地实现各项目标"。
The overall purpose of the programme is to enhance transparency and accountability and contribute 年2月，人权高专办与尼泊尔人权委员会签订了合作准则，目的是加强和进一步界定双方的伙伴关系。
In February 2009, OHCHR signed guidelines for cooperation with the National Human Rights Commission of Nepal, aimed at strengthening and further defining their partnership.副执行主任指出，区域架构的目标是加强妇女署的外地工作能力，以改善执行任务状况。
The Deputy Executive Director noted that the objective of the regional architecture was to strengthen the field capacity of UN-Women, allowing for enhanced delivery on its mandate.这些并行方案的目的是加强旨在协调和监督国家计划执行情况的国家努力。
The purpose of these parallel programmes was to enhance national efforts aimed at coordinating and monitoring the implementation of national plans.
