改善产妇保健 in English translation

• improve maternal health
• improving maternal health
• improved maternal health

Examples of using 改善产妇保健 in Chinese and their translations into English

这项倡议的目的是改善产妇保健和减少腹泻病，此病是马拉维儿童生病和死亡的主要原因。
The purpose of this initiative was to improve maternal health and decrease diarrhoeal diseases, the leading cause of morbidity and mortality in children in Malawi.

八项千年发展目标，目标5呼吁改善产妇保健-降低三分之二的死亡率5岁以下儿童。
Of the eight Millennium Development Goals, Goal 5 calls for Improve maternal health- Reduce by two thirds the mortality rate among children under five.

与会者将讨论关于降低儿童死亡率、改善产妇保健、减少艾滋病毒/艾滋病和疟疾感染等问题。
Participants will discuss issues on reducing child mortality, improving the maternal health and reducing infections of HIV/AIDS and malaria.

目标5.该联合会与保健权益团体合作，促进改善产妇保健，包括监狱和拘留设施中的产妇保健。
Goal 5. The Association works in cooperation with health advocacy groups to promote the improvement of maternal health, including in prisons and detention facilities.

在改善产妇保健方面取得了重大进展，孕产妇保健方面的千年发展目标是可以实现的。
Significant progress in improving maternal health care has been made, and the MDG target for maternal health is within reach.

我们知道，改善产妇保健和实现千年发展目标5的努力需要大力推动。
We know that efforts to improve maternal health and achieve Millennium Development Goal 5 need a big push.

改善产妇保健和解决产科瘘管病问题需要采取如下具体行动：.
The specific actions must be taken to improve maternal health and to address the issue of obstetric fistula include.

粮农组织通过以下方面帮助改善产妇保健：增加妇女获得生产资料和收入的机会；.
FAO contributes to improving maternal health through efforts to: improve women's access to productive resources and income;

几十年来，联合国一直在努力改善产妇保健和防治艾滋病毒和艾滋病工作。
For decades, the United Nations has worked to improve maternal health and to combat HIV and AIDS.

改善产妇保健和解决产科瘘管病问题要采取的具体行动包括：.
Specific actions required to be taken to improve maternal health and to address the issue of obstetric fistula include.

改善产妇保健的努力包括加强转诊制度，并将产科急诊作为优先方案纳入国家减贫战略。
Efforts to improve maternal health include the strengthening of referral systems and the inclusion of emergency obstetrical care as a priority programme in national poverty reduction strategies.

它还可帮助降低儿童死亡率，改善产妇保健和与艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病作斗争。
It can also assist in the reduction of child mortality, improvements in maternal health and combating HIV/AIDS, malaria and other diseases.

墨西哥即将实现千年发展目标，并继续努力改善产妇保健。
Mexico was on the verge of achieving the Millennium Development Goals, with efforts continuing to improve maternal health.

政府强调，现在保健方面的头等大事是改善产妇保健，减少产妇死亡率。
The Government stressed that the top health priority now is to improve maternal health and reduce maternal mortality.

社区内建立密切的伙伴关系，是提高人们的认识、促使行为发生变化、改善产妇保健的关键。
Strong partnerships within the communities are critical for raising awareness and promoting behaviour change to improve maternal health.

他再次承诺减少早婚并增加青少年获得生殖健康服务的机会，以此作为改善产妇保健的手段。
He reiterated his commitment to reduce early marriage and increase adolescents' access to reproductive health services as a means to improve maternal health.

我们已经实现普及初级教育和男女教育平等，而且正在改善产妇保健方面取得长足进步。
Universal primary education and gender equality in education have already been achieved, and we are making great strides in improving maternal health care.

已经实现初等教育的普及和教育中的两性平等，在改善产妇保健方面正在取得巨大的飞跃。
Universal primary education and gender equality in education had already been achieved, and great strides were being made in improving maternal health care.

目标3----为贫苦人口改善产妇保健和一般保健：㈠非洲：2007年在尼亚美诊所为9800名门诊病人提供医疗照顾。
Goal 5- Improve maternal health and general health for impoverished populations:(i) Africa: 9,800 out-patients medical appointments were provided in 2007, at the Clinic in Niamey.

令人深为忧虑的是，千年发展目标5(改善产妇保健)是在目标日期前实现差距最大的一个目标。
It is of deep concern that Millennium Development Goal 5," Improve maternal health", is the furthest from the goal of achievement by the target date.