Examples of using 政策咨询 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，我们亦提供范围广泛的咨询服务，包括电力行业政策咨询、电力项目评价、评估及监理等。
In addition, we provide a broad range of consultancy services, including policy consultation for the power industry, evaluation, assessment and supervision of power projects.方案D.1涉及战略研究和政策咨询服务，而方案D.2侧重于质量保证和外联。
Programme D. 1 covers strategic research and policy advisory services, while Programme D. 2 focuses on quality assurance and outreach.这些活动包括投资政策审评、规章改革政策咨询、机构能力建设、投资蓝皮书和投资指南。
The activities include investment 贸发会议采取政府间讨论、能力建设活动、政策咨询、专题讨论会、研讨会和大会的方式开展工作。
UNCTAD' s work is carried out through intergovernmental deliberations, Capacity-Building activities, policy advise, seminars, workshops, and conferences.他同时希望继续与世行在展开落实各项发展目标过程中的人力资源、政策咨询、技术协助等领域进行合作。
He also wants to continue to receiving the WB's collaboration, especially in resources development, policy consultation, and technical assistance during the development goals' successful implementation.该评价建议为政策咨询服务与区域局之间更有效的协调建立明确的问责制，并加强区域服务中心。
The evaluation recommends establishing clear accountabilities for more effective coordination between policy advisory services and the regional bureaux, together with strengthening of regional service centres.与政府合作：IBRD和IDA共同构成世界银行，向发展中国家的政府提供资金、政策咨询和技术援助。
Partnering with Governments: Together, IBRD and IDA form the World Bank, which provides financing, policy advice, and technical assistance to governments of developing countries.国际社会特别是联合国可以通过提供政策咨询服务、目标明确的训练方案和信息交流，在这方面发挥重要的作用。
The international community, the United Nations especially, can play a major role in this respect through policy advisory services, targeted training programmes and information exchange.该科开展了范围广泛的活动，包括能力建设、政策咨询、联合拟订方案和提供物资支助。
The Section conducted a broad range of activities including capacity-building, policy advice, joint programming and the provision of material support.其次，该方案将提供技术和政策咨询服务，以确保方案和项目通过全机构的质量保证机制符合质量标准。
Second, it will provide technical and policy advisory services to ensure that programmes and projects meet the quality criteria through institution-wide quality assurance mechanisms.我们致力于为我们的学生提供最好的博士后训练，铺平了道路在学术研究和政策咨询自己的职业生涯。
We are committed to providing our students with the best possible doctoral training, paving the way for their careers in academic research and policy advice.(b)全球发展政策咨询功能，通过总部和全球政策中心对此负有主要责任的顾问实现；.
(b) global development policy advisory functions, through headquarters and global 应鼓励教科文组织、国际劳工组织和儿基会和世界银行等国际机构继续其提供政策咨询和支持服务的工作。
International bodies such as UNESCO, ILO, UNICEF and the World Bank should be encouraged to continue their work in providing policy advice and support services.这些追加资源将使区域办事处能够在国家和区域各级开发和提供更多政策咨询服务。
These additional resources will enable the regional offices to develop and offer more policy advisory services at the national and regional levels.人权理事会同侪审查的结果，有助于国际社会更好地提供技术援助和政策咨询。
The findings of the peer reviews of the Human Rights Council would help the international community better provide technical assistance and policy advice.根据这一建议和秘书长的批准，政策咨询委员会将拥有以下政策咨询职能：.
Under this proposal, and subject to the approval of the Secretary-General, the Policy Advisory Committee would have the following policy advisory functions.它还代表国际债权人提供技术援助和政策咨询和监督-实施自由市场改革。
It also provides technical assistance and policy advice and supervises- on behalf of international creditors- the implementation of free-market reforms.(c)在增效作用和比较优势的基础上建立战略伙伴关系，特别是在国家一级提供政策咨询和能力建设支助方面。
(c) Forging strategic partnerships based on synergies and comparative advantages, especially in terms of providing policy advisory and capacity-building support at the country level.为公共部门改革、权力下放、加强会议服务、反腐措施、包容性治理进程提供政策咨询和技术支助。
Provides policy advice and technical support towards public sector reform, decentralization, strengthening of parliamentary services, anti-corruption measures, inclusive governance processes.CRISIL前身为印度信用评级信息服务有限公司，它是一家提供评级，研究，风险和政策咨询服务的全球分析公司。
CRISIL(formerly Credit Rating Information Services of India Limited) is a global analytical company providing ratings, research, and risk and policy advisory services.
