政策的实施 in English translation

• implementation of the policy
• policy is implemented
• the implementation of policies
• enforcement of policy

Examples of using 政策的实施 in Chinese and their translations into English

现在我实际上是在为金融城工作，考虑政策的实施，”她笑着回答。
Now I'm actually working for the city and thinking about policy implementation,” she laughs as she responds.

在气候变化的情况下，像您一样的这些公用事业是否必须参与政策的实施？绝对。?
When it comes to environment change, will these energies like you have to be involved in the execution of policy?

虽然样本国家的政府实行免费普及小学教育的政策，但预算限制和缺乏资金妨碍了政策的实施。
While the Governments in the sample countries have adopted a policy of free universal primary education, budget constraints and a lack of funding have impeded policy implementation.

在国家和国际级别发现，知识、能力和政策的实施不足。
Lack of knowledge, capacity and operationalization of policies has been noted at national and international levels.

但是，该政策的实施仍然需要更多的人力、经济和组织资源，因为许多政府部门和重大利益相关者实际上不能把性别问题主流化。
The implementation of the policy, however, still requires more human, economic and organisational resources as many Government departments and stakeholders are not able practically to mainstream gender.

然而，这种与不透明的政治制度高度一致的贪婪行为将导致不良政策的实施，从而继续强调经济增长而忽略增长再分配的问题。
However, this greedy behavior aligned with an opaque and nontransparent political system leads to bad policies being implemented, which promote growth but not growth redistribution.

(a)制定考虑移民的宗教和文化习俗的政策，并监控政策的实施，以便基本人权得到尊重，不被践踏；.
(a) Develop policies that consider the religious and cultural practices of the migrants and monitor policy implementation so that basic human rights are respected and not abused;

的实习生的时间的主要部分应该在观察，学习，并在行政决策，政策的实施，积极研究，或研究机构的协助度过。
A major portion of an intern's time is spent observing, studying, and assisting in administrative decision-making, policy implementation, active research, or institutional studies.

必须创造机会使人民能够有权参与政策的实施过程，尽管政策的实施主要是国家行政部门的责任。
Opportunities must be created to enable the people to exercise their right to participate in the implementation stage as well, even though implementation of policies is primarily the responsibility of the executive arm of the State.

需要改进现行政策的实施。
There needs to be better implementation of existing policies.

流动政策的实施，A/63/208；.
(iii) Implementation of the mobility policy, A/63/208;

社会政策的实施和违法行为.
Policy Enforcement and Violations.

监督和监督当地政策的实施。
Implementation and monitoring of local policies.

我们期待这项政策的实施。
We look forward to the implementation of this policy.

当前越南可持续发展政策的实施.
Implementing sustainable development policies in Vietnam at present.

参与残疾人融入社会政策的实施；.
Participate in the implementation of policies for social inclusion of persons with disabilities;

他决定结束新经济政策的实施。
Therefore he implemented the New Economic Policy.

(c)流动政策的实施（A/62/215）；.
(c) Implementation of the mobility policy(A/62/215);

改革政策的实施也必须予以审议。
Implementation of the reform policies must also be considered.

性别平等准则和政策的实施仍然薄弱。
Implementation of gender guidelines and policies is still weak.