Examples of using 效法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以我求你们效法我。
Therefore I urge you to imitate me.所以我劝你们：当效法我。
Therefore I advise you to do like me.最重要的是，让我们每天努力效法我们救主的谦卑。
Let us daily strive to copy our Saviour's humility.这种安排值得其他领域的关注、支持和效法。
我求你们效法我”.
I beg you to follow me.".我求你们效法我”.
I beg You to guide me.”.最重要的是，让我们每天努力效法我们救主的谦卑。
Above all, let us daily strive to copy our Savior's humility.神告诉我们不要效法这个世界。
The Lord tells us not to be conformed 如果我们效法以色列人的榜样，甘心乐意地献出我们的资源，我们的态度和奉献将会蒙上帝悦纳，且能荣耀祂。
If we follow the Israelites' example and willingly donate our resources, we please and honor God with our attitude and offerings.愿我们效法祢的榜样，能自由地去爱，正如祢爱我们一样。
May we follow your example and be free to love as you have loved us.唯一的原因，就是教会已经效法了世界的标准，所以引不起反对。
The only reason is, that the church has conformed to the world'ss tandard, and therefore awakens no opposition.他们若是效法祂舍己的榜样，羊群就会在他们的照管之下兴旺起来。
让我们效法以斯拉的榜样，寻求上帝的话语，并将之翻译应用在生活当中。
Let's follow Ezra's example by seeking the Word of God and translating it into life.与此同时，“我们必须效法天主的耐心，祂相信我们每个人都有能力‘站起来'再度踏上旅程”。
At the same time, we must imitate the patience of God who trusts in everyone's ability to“rise again” and to continue the journey.唯一的原因，就是教会已经效法了世界的标准，所以引不起反对。
The only reason is, that the church has conformed to the world's standard, and(50) therefore awakens no opposition.里夫林同样表示，希望其他国家能效法美国的榜样，将其使馆搬迁至耶路撒冷。
Rivlin also expressed hope that other nations will follow the example of the United States and move their embassies to Jerusalem.各国可以效法英国提高最低工资标准，或允许低收入工人在更大程度上抵税。
Countries could emulate Britain in increasing the minimum wage, or provide bigger tax credits to low-paid workers.但我们可以效法耶稣的榜样，为着他人的缘故而舍命。
But we can follow Jesus" example by laying down our lives for the sake of others.所以，我们是要“效法”耶稣基督--不是按我们自己的推理，只不严谨地“仿效”他。
So we are to"imitate" Jesus Christ-not just loosely"follow" Him according to our own human reasoning.你们既作顺命的儿女，就不要效法从前蒙昧无知的时候那放纵私欲的样子”。
As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance.”.
