CONFORMED in Chinese translation

• 符合
• 遵守
• 效法
• 相一致
• 一致

Examples of using Conformed in English and their translations into Chinese

Always conformed with the majority incorrect opinion(we all know people like that, right?!).
的人总是附和主流的错误观点（我们都认识这样的人，不是么？！）。

The assessment revealed that the Group generally conformed to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing.
评估显示，该小组总体上遵守了《国际内部审计专业实务标准》。

The assessment revealed that the Internal Audit and Investigations Group generally conformed to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing.
评估显示，内部审计和调查小组总体上遵守了《国际内部审计专业实务标准》。

They are only partly conformed to Jesus Christ's image, and partly led out of worldly influences.
他们只是部分与基督的形象相符，部分被带领不受世界的影响。

If we live as those who have died then our lives will become increasingly conformed to the life of the Lord Jesus Christ.
如果我们的生活是效法那些已死的人的话，我们的生命就必愈来愈象主耶稣基督的生命。

If we live as one who has died, then our lives will become increasingly conformed to the life of our Lord Jesus.
如果我们的生活是效法那些已死的人的话，我们的生命就必愈来愈象主耶稣基督的生命。

The Board assessed the extent to which the financial statements of UNRWA for the biennium 2000-2001 conformed to the United Nations system accounting standards.
委员会评估了近东救济工程处2000－2001两年期财务报表与《联合国系统会计标准》相符合的程度。

For those payments with evaluation reports, the evaluation officers had failed to specify whether the consultants' work conformed to the terms of reference of their contracts.
就那些有考绩报告的付酬而言，考绩官没有明确说明顾问的工作是否与其合同上规定的职权范围相符。

We did not apply standard shock and vibration tests, but rather ensured that our product conformed to the specifications required for vehicle-mounted devices.
我们并非采用普通的抗冲击和振动标准，而是确保我们的产品符合了车载设备的严格要求。

The guidelines for authors may change with time and, hence, should be referred to at regular intervals and conformed to.
期刊给作者的参考指南可能会随着时间改变，因此作者应该定期参考这些指南并遵守它们。

It was not natural to the Germans, but they conformed.
这对德国人说来是不合乎人情的，但是他们却依顺了。

Measures that interfered with that right must be authorized by domestic law that was accessible, precise and conformed to the requirements of the Covenant.
干涉此项权利的措施须得到国内法的授权，且该法律是可及的、精确的且符合《公约》的要求。

For whom he did foreknow He also did predestinate to be conformed to the image of his son… Rom.
因为他所预先知道的人，他也命中注定要顺从他儿子的形像，罗。

These windows used to be fairly rigid and the vast majority of movies conformed to this linear journey.
这些窗口曾经相对固定，绝大部分电影都遵循这一线性发行过程。

The same could not be said for Israel, which had submitted a document that conformed neither to international criteria nor to the provisions of that resolution.
以色列的情况可不是如此，尽管它提交了一份文件，但这份文件既不符合国际标准也不符合决议规定。

Ms. Heather-Latu(Samoa) said that the legislative review undertaken by the Office of the Attorney General conformed to the Government' s interpretation of discrimination, which was an extremely broad and liberal one.
Heather-Latu女士（萨摩亚）说，检察长办公室开展的立法审查符合政府对歧视的解释，这是一个极为宽泛的解释。

The treatment of staff costs in both the performance report(A/56/922) and the proposed budget(A/56/932) should also be reviewed to ensure that the procedures followed conformed to United Nations practice.
还应审查执行情况报告(A/56/922)和概算(A/56/932)中对人事费的处理，以确保遵循的程序符合联合国惯例。

The Board assessed the extent to which the financial statements of the Tribunal for the biennium ended 31 December 2003 conformed to the United Nations system accounting standards.
委员会评估了法庭2003年12月31日终了的两年期间财务报表遵守《联合国系统会计准则》的情况。

By approving the draft, a State would not, however, be signifying a conviction that all the rules therein conformed to customary international law, and the way would remain open to a subsequent consideration of controversial issues.
但是，一个国家批准该草案，并不意味着它确信其中的所有规则都符合习惯国际法，而且以后审议有争议的问题仍然可以采取该方式。

In the light of the above, the Board again assessed the extent to which the UNHCR financial statements for the year ended 31 December 2002 conformed to United Nations system accounting standards.
根据上述情况，委员会再次评估了难民专员办事处2002年12月31日终了年度财务报表遵守联合国系统会计准则的情况。