CONFORMED in German translation

• gleichförmig
• entsprach
• angepasst
• konform
• passte sich
• Conformed
• übereinstimmte
• angeglichene
• erfüllt
• entsprachen
• entspricht
• anpassen
• entsprochen
• angepaßt
• passten sich

Examples of using Conformed in English and their translations into German

DIN 19516 conformed.
din 19516 konform.

That our will be conformed to His.
Dass unser Wille Seinem angeglichen wird.

transparent solution Conformed.
transparente Lösung Angepasst.

One part clearly conformed to what the Einsteins wanted.
Ein Teil des Hauses entspricht deutlich den Wünschen Einsteins.

So they conformed to the destiny and became learning-slaves.
Sie fügten sich in ihr Schicksal und spielten den Lernsklaven.

Our earlier practice conformed to that of the Comintern and Fourth International.
Unsere frühere Praxis entsprach der der Komintern und der Vierten Internationale.

CE The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EC.
CE Das Produkt ist konform zur Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.

Dolphin Therapy is specially and individually conformed for disabled children with special needs.
Eine Delfintherapie ist eine speziell und individuell auf Kinder und lugendliche mit Behinderungen und besonderen Bedürfnissen abgestimmte Therapie.

Do not be conformed to this world”. There is the non-conformism of Christians who do not let themselves be conformed.
Gleicht euch nicht dieser Welt an.« Es gibt einen Nonkonformismus des Christen, der ihn nicht konform, angepaßt sein läßt.

Be not conformed to this world.
Seid nicht gleichförmig dieser Welt».

This standard observer conformed with the average human colour sensation.
Dieser Normalbeobachter entsprach dem durchschnittlichen Farbempfinden der Menschen.

That ideal, of course, conformed to the fundamental aim of social inclusion.
Das entsprach natürlich dem grundsätzlichen Bestreben nach gesellschaftlicher Einbindung.

I have just conformed my order, can I add other item to it?
Entsprach ich habe gerade meine Bestellung, kann ich es anderes Element hinzufügen?

Therefore, at a change only one entry has to be conformed.
Bei einer Änderung muss somit auch nur ein Eintrag angepasst werden.

Subtitles conformed by SOFTITLER.
German subtitles conformed by SOFTITLER.

Conformed to her face.
Passte sich ihrem Gesicht an.

English subtitles conformed by SOFTiTLER.
German subtitles conformed by SOFTITLER.

The Notgemeinschaft conformed to the requirements of the NS regime without much resistance.
Die Notgemeinschaft passte sich ohne großen Widerstand den Vorgaben des NS-Staates an.

Description CPA file is a Adobe Premiere Conformed Audio.
Beschreibung Die CPA-Datei ist eine Adobe Premiere Conformed Audio.

Be not conformed to this world.
Werdet nicht gleichförmig dieser Welt».