教育和文化 in English translation

• of education and culture
• educational and cultural
• education and cultural
• education and literacy

Examples of using 教育和文化 in Chinese and their translations into English

通过国家资本的教育和文化资源的访问，启发学生理解和拥抱一个不断变化的世界。
Through access to the educational and cultural resources of the nation's capital, students are inspired to understand and embrace a changing world.

教育和文化部公布了教育改革战略计划，题为"巴拉圭2020年，我们迎接教育挑战"。
The Ministry of Education and Culture has published the Strategic Plan for Education Reform, subtitled" Paraguay 2020: Meeting the education challenge".

它们是：健康和社会福利、教育和文化事务、城市发展、交通和环境事务、财政。
These are: Health and Social Welfare; Education and Cultural Affairs; Urban Development; Transport and Environmental Affairs; and Finance.

教育和文化部建立了预防和干预家庭暴力及校园暴力问题的各种专门委员会。
The Ministry of Education and Culture has set up special committees for the prevention of and intervention with family and school violence.

(f)共同努力，改善公共、教育和文化政策，以促进推动和平文化。
(f) Work together to improve public, educational and cultural policies in order to advance the promotion of a culture of peace.

教科文组织将支持复兴摩苏尔的教育和文化机构，修复文化遗产，以促进这里的宽容、公民参与和经济活力。
UNESCO will support the revival of the education and cultural institutions, and the rehabilitation of cultural heritage, to promote tolerance, civic engagement and economic activity.

教育和文化部正在资助这些团体的文化活动，例如，书籍出版、表演、图书馆等。
The Ministry of Education and Culture is subsidizing the cultural activities of these groups, like book publishing, performances, libraries, etc.

I）组织向会员提供技术、教育和文化咨询服务及改善其社会经济状况的服务；.
(i) Organizing services for providing technical, educational and cultural advice to their members and for improving their social and economic condition;

至于互联网，这是一种技术突破，它将使各国实现发展跃进，条件是必须弥补教育和文化差距。
As to the Internet, it constitutes a technology breakthrough that will allow countries to leapfrog development steps, provided that the education and literacy gaps are overcome.

拉丁美洲中心协调与拉丁美洲有关的研究，教育和文化活动，并充当大学学院与该地区之间的桥梁。
The Latin America Center coordinates research, education and cultural activities related to Latin America and serves as a bridge between DU and the region.

第20条：教育和文化部、省政府、市政当局和教育团体应保障教育质量。
Article 20: The Ministry of Education and Culture, the departmental Governments, municipalities and educational communities shall be responsible for guaranteeing the quality of education..

中国也代表着教育和文化交流，双方都认识到可以从另一方学到很多东西。
It also represents educational and cultural exchanges, each side recognising that there can be much to learn from the other.

在芬兰，教育和文化部采取长期措施来支持萨米青年的活动，这是该国整个青年政策的一部分。
In Finland, the Ministry of Education and Culture has taken long-term measures to support the activities of young Sami people as part of the overall youth policy.

它建议瑞士改善住房、教育和文化权利方面的情况，并通过一项关于保护他们的权利的国家协调政策。
It recommended that Switzerland improve their situation regarding housing, education and cultural rights and adopt a national coordinating policy aimed at protecting their rights.

确保教育的正常运作，并尊重大学、其他教育和文化机构及各族裔语文媒体的自主；.
Ensuring the normal functioning of education and respect for the autonomy of university and other educational and cultural institutions and the media in the languages of all ethnic communities;

教育和文化部允许该机构提供基础教育(小学和中学教育)服务。
The Ministry of Education and Culture has granted the institution permission to provide services in basic education(primary and secondary education)..

此类协会可以力争实现社会、经济、教育和文化目标，这涉及到参加或不参加工会的权利。
Such association could be for the purposes of social, economic, educational and cultural pursuits and it extends to the right to participate or not to participate in trade unions.

教育和文化部正在制订指导和学习途径，以期让学生能够通过在线学习途径搜索学习课程。
The Ministry of Education and Culture is working on developing guidance and learning paths with a view to enabling students to search for study courses through on-line study paths.

在水星学院，我们力求通过教育和文化交流的区别的学习环境，学生的兴趣中获益。
At Mercury Colleges, we seek to benefit the interests of our students through educational and cultural interchange in a learning environment of distinction.

教育和文化机构已经重新开放，公共媒介和民间组织在多年受到压制之后正在公开开展活动。
Educational and cultural institutions have been reopened, and public media and civic societies are conducting their activities openly after many years of suppression.