宗教和文化 in English translation

• religious and cultural
• religion and culture
• religions and cultures
• religions and cultural
• religion and cultural
• interreligious and intercultural

Examples of using 宗教和文化 in Chinese and their translations into English

打击对宗教的诽谤现象，以此促进人权、社会和睦及宗教和文化多样性：决议草案.
Combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity: draft resolution.

每年的情况都在恶化，旅行、宗教和文化活动的限制越来越多，对新闻自由的限制更为严格苛刻。
Every year the conditions inside Tibet get worse: More restrictions on traveling, practicing religion and culture, and severe limits on freedom of the press.

他创立了西藏教育体系，让西藏儿童学习他们的语言、历史、宗教和文化。
He created a Tibetan educational system in order to teach the Tibetan children their language, history, religion, and culture.

确保世界各宗教和文化间的有效互动，在目前的冲突和宗教极端主义气氛中极其重要。
Ensuring effective interaction among the world' s religions and cultures is extremely important in the current climate of conflict and religious and extremism.

无数代表团赞扬人口基金有关宗教和文化方面的活动，并赞扬它在内部改革和过渡方面取得的进展。
Numerous delegations commended UNFPA for its activities concerning religion and culture, and on its progress in the area of internal reform and transition.

宗教和文化民族主义也在印度民族主义党最近成功输入新自由主义实践的做法背后为其提供了道德支撑。
Religion and cultural nationalism provided the moral heft behind the Hindu Nationalist Party's success in enhancing neoliberal practices in India in recent times.

与核心类一起，在管家许多经验帮助了我不同的种族，宗教和文化的人交流。
Along with the core classes, many experiences at Butler have helped me connect with individuals of different race, religion, and culture.

伊斯坦布尔再一次向全世界表明，这是一个不同宗教和文化和平共处的城市，”埃尔多安说.
Istanbul has shown once again to the entire world that it is a city where different religions and cultures peacefully co-exist,” President Erdogan said.

因此，一定不能允许宗教和文化成为产生分歧的根源，就象在现代生活中有时对它们刻画的那样。
Therefore, religion and culture must not be allowed to become a source of division, as they are sometimes portrayed in the context of contemporary life.

他创立了西藏教育体系，让西藏儿童学习他们的语言、历史、宗教和文化。
He created a Tibetan educational system in order to teach the Tibetan children the traditional language, history, religion, and culture.

我从来没有去过东南亚，我很高兴能有机会体验到宗教和文化，我只研究。
I have never been to Southeast Asia, and I'm thrilled to have the opportunity to experience religions and cultures I have only studied.

穆斯林受到了这种态度的歧视，他们的宗教和文化形象由于这种歪曲而受到损害。
Muslims have received their share of such attitudes and the image of their religion and culture has suffered as a result of such distortions.

教育系统的一个重要目的是教育和培训保加利亚公民尊重和学习其他人的权利、母语、宗教和文化。
An important objective of the educational system is to educate and train Bulgarian citizens to respect and observe the rights of others, their mother tongue, religions and cultures.

因此，决不允许宗教和文化成为分裂的原因，象当今世界人们有时所描述得那样。
Religion and culture, therefore, must not be allowed to become a source of division, as they are sometimes portrayed in the present-day world.

我们一贯支持在全世界不同国家、人民、宗教和文化之间架设理解桥梁的所有努力。
We have always supported all efforts to build bridges of understanding among nations, peoples, religions and cultures across the world.

所有国家都有少数群体，需要依照国际人权法保护少数群体的生存、特性、宗教和文化。
All States have minorities and their existence, identity, religion and culture need to be protected in line with international human rights law.

所有这一切都处在人类关系的核心，而实现它则是所有宗教和文化的最高宗旨。
All this is at the heart of the relationship between human beings and achieving it is the highest purpose of all religions and cultures.

议员代表们说明了西藏政府的政策，西藏当前的局势，并强调保护西藏语言、宗教和文化的重要性。
They explained the policies of the Central Tibetan Administration, the current situation in Tibet, and underlined the importance of preserving Tibet's language, religion and culture.

在过去两天的辩论中，我们听到有很多人呼吁不同宗教和文化之间进行对话。
Over the past two days of debate, we have heard a number of calls for dialogue between religions and cultures.

第一位女士强调了基金会在保护世界文化遗产方面的活动，并表示阿塞拜疆是宗教和文化的交汇点。
The first lady highlighted the activity of the Foundation in protecting the world cultural heritage and said Azerbaijan was a crossroads of religions and cultures.