教育和训练 in English translation

• education and training
• educational and training
• for teaching and training

Examples of using 教育和训练 in Chinese and their translations into English

他经常强调教育和训练对于塑造未来领导者的重要性。
He often stresses the importance of education and training on building effective future leaders.

如果主人不能根据狗的品种来教育和训练他们的狗，那么他们就不应该得到那个品种。
If owners can't educate and exercise their dogs according to its breed, then they should not get that breed.”.

新闻部在教育和训练以及传播关于裁军和不扩散问题的信息方面发挥重要作用。
(vi) The Department of Public Information plays an important role in educating and training as well as in disseminating information about disarmament and non-proliferation;

教育和训练部对颁发中学文凭的私立学校进行视察，确保所提供的课程达到该部的准则。
Private schools offering a secondary school diploma are inspected by the Ministry of Education and Training to ensure that courses offered meet Ministry guidelines.

委员会强烈建议缔约国加强努力促进教育和训练领域的正面补救措施。
The Committee strongly recommends that the State party make an increased effort in promoting affirmative measures in the field of education and training.

非洲妇女在就业机会方面的限制之一是，她们缺少教育和训练。
One of the constraints that women in Africa face with regard to their access to employment is their lack of education and training.

第二章社会发展。A款教育和训练。b项.
Social development(part II, section A, Education and training, paragraph 21(b)).

但它可能意味着比其他国家更多地重视教育和训练。
But it may mean allocating greater priority to education and training than in other countries.

现在他们之间仅有的差异是由于教育和训练的不足造成的。
The only difference between them now is due to lack of education and training.

联合国的几个实体着重采取倡议增进妇女和女童获得教育和训练的机会。
Education and training 23. Several United Nations entities focused on initiatives to improve the access of women and girls to education and training opportunities.

现在他们之间仅有的差异是由于教育和训练的不足造成的。
The only difference between them[ie: men and women] now is due to lack of education and training.

这对妇女可能造成危险，除非向她们提供教育和训练获得必要的技能。
This may pose a danger for women unless they are provided with education and training to acquire the necessary skills.

医疗产业是驱动AR增长的关键力量之一，这主要是因为这项技术在教育和训练方面的潜力。
The medical industry is one of the major driving forces behind the growth of AR, and it's due to the potential for education and training.

在对男女任何一方来说教育和训练均不是主要考虑因素的初等职业中，妇女收入占男子平均薪资的61％。
In elementary occupations, for which education and training are not high considerations for either males or females, women earn 61 percent of the average salary for men.

空军教育和训练司令部，部署在12个基地，拥有现役、预备役、国民警卫队人员、文职人员和聘用人员各类人员超过70,600名，拥有教练机、战斗机和机动飞机1380架。
Air Education and Training Command consists of 12 bases, more than 70,600 active duty, reserve, guard, civilians and contractors, and 1,380 trainer, fighter and mobility aircraft.

除了大会第845(IX)号决议所规定的方案外,若干会员国也向联合国南部非洲教育和训练方案捐款。
In addition to the programme under General Assembly resolution 845(IX), a number of Member States have contributed to the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa.

南共体成员国积极参与全球可再生能源教育和训练方案（1996-2002年），这个方案由哈拉雷教科文组织办事处进行监测。
SADC member States are fully involved in the Global Renewable Energy Education and Training Programme(GREET Programme 1996-2002), which is monitored by the Harare UNESCO office.

举办教育和训练方案，鼓励人们参与生态旅游，使土著社区和地方社区有能力发展生态旅游并从中获益，促使利益有关者参与生态旅游.
Education and training programmes to encourage people to participate in ecotourism, enable indigenous and local communities to develop and benefit from ecotourism, and enhance stakeholder participation in ecotourism.

新西兰董事学会在新西兰促进了不少优秀的公司治理，代表董事的利益，通过教育和训练来促进他们的专业发展。
The Institute of Directors in New Zealand(Inc) promotes excellence in corporate governance, represents directors' interests and facilitates their professional development through education and training.

邀请联合国教育、科学及文化组织总干事继续在不同区域有效地执行1996-2005年全球可再生能源教育和训练方案；.
Invites the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue to make effective the implementation of the Global Renewable Energy Education and Training Programme 1996-2005 in the various regions;