Examples of using 散布谣言 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
五）捏造或者歪曲事实、故意散布谣言或者以其他方法煽动扰乱社会秩序的；.
(5) fabricating or distorting facts, deliberately spreading rumours or inciting disturbances of public order in other ways;对我们来说，我们不散布谣言，不相信谣言，保护自己。
For us, we should not spread rumors or believe them, and protect ourselves.网络欺凌可包括散布谣言、张贴虚假信息或下流的短信、令人尴尬的评论或照片，或将某人排除在在线网络以外。
Cyberbullying may include spreading rumours, posting false information or nasty messages, embarrassing comments or photos, or excluding someone from online networks.另有两项条款禁止通过歪曲事实，制造和散布谣言扰乱社会治安及禁止任何有组织地进行反政府示威。
Two additional articles banned disturbing the social order through factual distortion and fabrication or spreading rumors; and prohibited any organized protest against government decisions.散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；7?
Spread rumors, disturbs social order or undermines social stability;(7.)?他们因“散布谣言''而被当地当局噤声并受到处罚。
They were immediately silenced and punished by the local authorities for“spreading rumours”.他被判犯有“散布谣言、诽谤或以其他手段，颠覆国家政权，推翻社会主义制度。
He was convicted of“spreading rumors or slander or any other means to subvert the state power or overthrow the socialist system.”.他们散布谣言说，该运河不具经济可行性，注定失败。
They spread rumors saying the Canal is doomed to failure as it lacks economic feasibility.警方的微博账号“平安武汉”公告：8人因“散布谣言”被传唤、处理.
Police micro blog account safe Wuhan announcement: eight people were summoned and dealt with for spreading rumors.他们随即被噤声，并因“散布谣言”受到地方当局惩罚。
They were immediately silenced and punished by the local authorities for“spreading rumours”.同时他散布谣言，证实穆斯塔法皇子已经接受了这个建议。
At the same time he spread rumors that Mustafa had proved receptive to the idea.北京――中国公安部表示近日查处了至少197名在网上“散布谣言”的人。
BEIJING- The Chinese Ministry of Public Security has punished at least 197 people in recent days for“spreading rumors” online, it said.从1998年至2002年间，我与带领一起到处封锁教会，散布谣言，疯狂抵挡全能神的末世作工。
From 1998 to 2002, I sealed our meeting places and spread rumors everywhere with my leader, resisting Almighty God's end-time work madly.此外，警方和执政党立案30余件，指控学生搞破坏和散布谣言。
Moreover, Police and ruling party cadres filed around 30 police cases against the students charging them for vandalism and spreading rumors.禁止任何个人和单位实施“不当行为、散布谣言、操纵价格”。
All persons and entities are prohibited“from improper conduct, spreading rumors and price manipulation.”.反政府、反社会，或存在煽动性的涉政言论、散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定。
Opposing the government and society, or having inflammatory political talk, spreading rumors, disrupting social order and undermining social stability.在北京，中国外交部发言人马朝旭表示，达赖喇嘛的追随者正在混淆是非，散布谣言。
In Beijing, Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said followers of the Dalai Lama are confusing right and wrong and spreading rumors.早期试图分享信息的医生还因“散布谣言”而被警方训斥。
Doctors who tried to share information early on were reprimanded by police for“spreading rumors.”.但是在中国，汇报疫情爆发实情的医生却因“散布谣言”遭逮捕。
But in China, doctors who reported the reality of the outbreak have been arrested for“spreading rumors.”.但是在中国，报告爆发疫情的医生因“散布谣言”而被捕。
But in China, doctors who reported the reality of the outbreak have been arrested for“spreading rumors.”.
