数字记录 in English translation

• digital records
• digital recording
• digitally recorded
• digital record

Examples of using 数字记录 in Chinese and their translations into English

此前，英国国家档案馆透露，它正在考虑采用区块链技术为数字记录创建不可变项.
Previously, the National Archives of the UK revealed that it was considering adopting blockchain tech to create immutable entries for digital records.

在商用车展上，大陆集团展示了为驾驶员准备的下一代数字记录系统和车辆数据。
At the IAA, Continental will be showcasing the next generation of the digital recording system for driver and vehicle data.

上述记录处置计划含有各办公室在关闭之前应采取的关于数字记录的行动。
The records disposition plans referred to above include actions to be taken by offices with respect to digital records before the offices' closure.

它能够在数百个或数千个计算机上创建数字记录，从而大幅降低黑客入侵风险。
It creates a digital record across hundreds or thousands of computers, vastly reducing the risk of hacking.”.

在沃尔玛的测试中，通过区块链追踪和数字记录食品的出货量。
In the Walmart test, food shipments were tracked and digitally recorded via a blockchain.

CBIInsight的一份近期报告显示，“自2017年来，约有60亿份机密数字记录被从全球各地窃取。
A recent CBI Insights report reveals that,“Since 2017, roughly six billion confidential digital records have been stolen from around the world and counting.

显而易见，这些问题的最后结果不能是简单地使数字记录与书面文件或签字等同起来。
Clearly, they do not end with simply equating a digital record to a written document or a signature.

尽管技术发生了变化，但同样高水平的法律保护应该适用于私人数字记录，就像纸质记录一样。
Despite the change in technology, the same high level of legal protection should apply to private digital records as it does to paper records..

该软件可以跟踪患者在手术过程中的生命体征和用药情况，并为临床研究生成数字记录。
The software keeps track of patients' vital signs and medications during surgery as well as generates digital records for clinical research.

然而，为了工作，在区块链的物理产品和数字记录之间需要有个防篡改的链接。
In order to work, however, there needs to be a tamper-proof link between the physical products and the digital records on the blockchain.

为所有维和特派团拟定两项新的记录管理工具和准则：纸张记录和数字记录的保存时间表以及按主题分类制度.
Development of two new records management tools and guidelines for all peacekeeping missions: retention schedule for paper and digital records and subject classification scheme.

上文提到的记录处置计划包含具体法庭办公室在关闭前应对数字记录采取的行动。
The records disposition plans referred to above include actions to be taken by particular Tribunal offices with respect to digital records before their closure.

记录中心主要处理纸质档案项目，数字记录由特派团的信息技术部门处理。
Records centres mainly process paper-based items while digital records are handled by the information technology component of the mission.

为此，该科发布了准备和转交数字记录的标准。此文件与以前发布的实体记录准备标准相似。
To this effect, the Section has issued a standard for the preparation and transfer of digital records, which parallels the standard on preparation of physical records that was issued previously.

项目活动还包括城市遗产的数字记录，以及恢复和重建计划的制定。
Further project activities include digital documentation of urban heritage and the creation of a Recovery and Reconstruction Plan.

学生通常会学习文化材料的创作和使用，数字记录的保存和管理以及数字信息系统如何相互作用。
Students typically learn about cultural materials' creation and use, the preservation and management of digital records, and how digital information systems interact.

无纸化委员会系统是一个针对数字记录归档的知识管理系统，它提高了秘书处的工作效率。
The paperless committee system, a knowledge management system for digital record archiving, had increased the efficiency of the work carried out by the Secretariat.

然而，为了工作，在区块链的物理产品和数字记录之间需要有个防篡改的链接。
To work we need to tamper-proof connection between the digital records and physical products on the blockchain.

谷歌“搜索中的一年”不仅仅是对过去12个月吸引我们关注的事件、故事和现象的数字记录。
Google's annual Year in Search is more than a digital record of the events, stories and phenomena that captured our attention over 12 months.

该科特别发布了准备和移交实物记录和数字记录的标准，并为两法庭的工作人员提供培训，协助他们执行这些标准。
In particular, it has issued standards for the preparation and transfer of both physical and digital records and provided training to assist the staff of the Tribunals in implementing those standards.