数量的增长 in English translation

• growth in the number
• increase in the number
• the rise in the number
• the growing number
• growth in the quantity
• volume grows

Examples of using 数量的增长 in Chinese and their translations into English

经常资源数量的增长并继续占主导地位的事实，表明了捐助者对人口基金具有信心。
The growth in volume and the continued predominance of regular resources is an expression of donor confidence in UNFPA.

除了Android平台威胁数量的不断增长，我们将在未来的一年看到更多移动设备平台和应用的漏洞。
Aside from the growth of Android threats, we will see more vulnerabilities found in mobile devices, apps, and platforms in the coming year.

高净值数量的增长，特别是成熟经济体，助推了这种增长态势。
A rising number of high net worth individuals, especially in the mature economies, has fueled the growth.

随着移民数量的增长，拉美籍的美国人越来越感觉到他们自己文化的舒适，且常常耻笑美国文化，”.
As their numbers increase,” he says,“Mexican Americans feel increasingly comfortable with their own culture and often contemptuous of American culture.”.

随着狼群数量的增长，人与狼间的争战也升级了。
As their numbers increased, so did the the conflict between man and wolf.

但核查活动数量的增长，并未包括一切，因为《化学武器公约》不仅是一个多边裁军的工具。
But the quantitative increase in verification activities is not everything that is involved, because the Chemical Weapons Convention is not only an instrument of multilateral disarmament.

随着移民数量的增长，拉美籍的美国人越来越感觉到他们自己文化的舒适，且常常耻笑美国文化，”.
As their numbers increase, Mexican Americans feel increasingly comfortable with their own culture and often contemptuous of American culture.

如前所述，民主的国际秩序的最好保障就是民主国家数量的不断增长以及民主体制的持续完善。
As stated earlier, a democratic international order is best secured by a growing number of democratic States and by the constant improvement of democratic institutions.

莱索托2000年实行了免费初等教育政策，这导致了初等教育入学学生数量的增长。
Lesotho introduced free primary education policy in 2000 which resulted in an increase in the number of pupils enrolled at primary level.

虽然女性仅占全世界整个监狱服刑人口的一小部分，但是在许多国家其数量的增长却快于男囚犯。
Even though women constitute a small proportion of the general prison population worldwide, their numbers are growing in many countries at a faster rate than that of male prisoners.

尚塔·角色说，如果不通过正确的途径得以控制，年轻人数量的增长有可能威胁到经济的发展。
Shanta Devarajan says a growing population of young people could threaten economic development if it is not controlled in the right way.

亚当·斯密说过一句话：“国家繁荣最关键的因素是其居民数量的增长”。
Adam Smith remarked that"the most decisive mark of the prosperity of any country is the increase of the number of its inhabitants.".

高管回避了有关玩家保留率和流失率的问题，而是关注每月活跃用户数量的增长。
Executives sidestepped questions about player retention and churn rates, focusing instead on the growing number of monthly active users.

市场增长主要由政府资助和实验室数量的不断增长所驱动。
The growth is primarily attributed to the growing availability of government funding and increasing number of laboratories.

委员会要求在下次定期报告中列入具体资料阐明为解决学生数量的增长以及随之需要更多的教员和学校所采取的措施。
The Committee requests that specific information be included in the next periodic report on measures to address the growth in the number of students and the consequent need for more teachers and schools.

随着中学数量的逐年增长（从1992年的14所增加到2002年的18所），升入中学学生的百分比在不断增加。
With the increase in the number of secondary schools over the years(from 14 in 1992 to 18 in 2002), the percentage of students assigned has been on the increase..

委员会感到遗憾的是单亲家庭数量的增长，并关注到缔约国未制订出商定一致的战略以解决受此趋势影响的儿童的需要。
The Committee regrets the rise in the number of single- parent families and is concerned about the lack of a concerted strategy by the State party to address the needs of children affected by this trend.

举报家庭暴力案件数量的增长，是一积极的征兆，表明对此问题有了更大程度的认识，而其本身即是公众运动和为执法人权开展培训的成果。
The increase in the number of domestic violence complaints was a positive sign of greater awareness of the issue, which itself was a result of public campaigns and of specific training provided to law enforcement officials.

委员会还注意到，吸毒儿童和青少年数量的增长，以及这些少年儿童中染上艾滋病毒/艾滋病患者人数增长的状况。
It also notes the rise in the number of children and youths using drugs, and the growing number of cases of HIV/AIDS among the youth.

她高兴地注意到人权理事会工作中取得的进展及其以协商一致方式通过的决议数量的增长，但她指出需要进一步发展预防性机制。
Noting with pleasure the progress in the work of the Council and the increase in the number of its resolutions adopted by consensus, she nevertheless pointed out the need for further development of preventive mechanisms.