In fact, China's economy reached a growth rate of 10 percent.
我们从这一方面可以认识到这一流行病的增长率。
From this, we can understand the rate of growthof this epidemic.
在发展的最初10年中,公司的年均增长率为8.4%,远远高于业界的平均水平。
During our first 10 years the company's growth rate averaged 8.4%, which is well above the industry average.
如果我们想减缓并最终阻止累积影响的增长率,我们不能只修复一件事,”Halpern说。
We can't just fix one thing if we want to slow and eventually stop the rate of increase in cumulative impacts,” Halpern says.
委员会进一步注意到,熟练人力资源有限和人口的高增长率也不利地影响了《公约》的充分实施。
The Committee further notes that the limited availability of skilled human resources and the high population growth rate also adversely affect the full implementation of the Convention.
妇女担任教育部管理职位的增长率是全国最高的。
The rate of increase in the number of women acceding to managerial posts in the Ministry of Education is the highest in the country.
我们正在经历非常高的增长率,我不认为今年会放缓,我认为这种增长速度将继续下去。
We are experiencing very high growth rate, I don't think it will slow this year, I think this kind of growth will continue.".
青年和老年劳动力的增长率对国内生产总值的潜在增长产生影响。
The rate of increaseof the labour force relative to the young and old has implications for potential gross domestic product(GDP) growth.
自2011年以来,中共的GDP增长率平均每季度变化0.2个百分点,不到美国平均水平的一半。
On average, China's GDP growth rate has changed 0.2 percentage points each quarter since 2011, less than half the average for the U. S.
他们可以看到由非常高的增长率引起的社会经济问题,他们意识到他们必须超越他们。
They can see the social-economic problems caused by very high growth rates, and they realize they will have to go beyond them.".
今后,据预测其目前为1.3%的增长率将下降至0.5%左右(0.47%)。
In the future, it is projected that its current growth rate of 1.3 per cent will fall to about half a per cent(0.47 per cent).
戴尔EMC以37.9%的增长率和20.8%的市场份额位居第二。
Dell EMC maintained the number two position with 37.9 per cent growth and 20.8 per cent market share.
此外,5.1%的增长率与4.7%的全国平均水平相当。
Additionally, that 5.1 percent growth is roughly consistent with the national average of 4.7 percent..
年代,全球农业生产力的增长率大幅度下降,而撒哈拉以南非洲的生产力从来没有提高。
The rate of increase in global agricultural productivity slowed dramatically in the 1990s, and sub-Saharan Africa never enjoyed its benefits.
目前的增长率及其长期的预测都疲弱:2011年3%,2012年3.5%。
Current growth rates and those predicted for the long term are weak: 3% in 2011 and 3.5% in 2012.
从1991年到2001年,从事经济活动妇女的年均增长率是5.5%,高于女性工作年龄人口的增长率。
From 1991 to 2001, the average annual growth rate of economically active women was 5.5 per cent, higher than the growth rate of women population of working age.
马德里、巴黎和柏林预计将以6%的增长率领先。
Madrid, Paris, and Berlin are expected to lead with six per cent growth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt