在 印度尼西亚 中使用 Tingkat pertumbuhan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Karena investasi penting untuk pertumbuhan ekonomi jangka panjang, berarti defisit anggaran pemerintah mengurangi tingkat pertumbuhan ekonomi.
由於投資對長期經濟增長很重要，所以政府預算赤字降低了經濟的增長率。Pada saat yang sama, Mario Draghi mengakui bahwa ekonomi di zona Euro pada 2018 tidak akan kembali ke tingkat pertumbuhan yang diperkirakan.
与此同时，德拉吉（MarioDraghi）也承认，2018年欧元区的经济不会恢复到预测的增长水平。Pada 20 hari setelah injeksi sel tumor, ada perbedaan penting dalam tingkat pertumbuhan metastasis antara kedua kelompok tikus.
在注射肿瘤细胞20天后，两组小鼠的转移生长速度有显著差异。Tren Keenam, akibat perang dagang yang membawa kedatangan musim dingin ekonomi, tingkat pertumbuhan industri game akan melambat.
第六，随着经济寒冬的到来，游戏行业的增速将会减缓。Pada 20 hari setelah injeksi sel tumor, ada perbedaan penting dalam tingkat pertumbuhan metastasis antara kedua kelompok tikus.
在注射肿瘤细胞后20天，两组小鼠之间的转移生长速率存在显着差异。Saat festival semakin matang dan menjadi lebih mapan, kita bisa mengharapkan tingkat pertumbuhan melambat.".
Namun, dia mengatakan bahwa pada hari Rabu, indeks manajer pembelian non-manufaktur- yang menguji suasana bisnis- menunjukkan tingkat pertumbuhan paling lambat selama tiga tahun.
Anda akan menjadi magnetis tidak hanya untuk lebih banyak uang, tapi juga untuk semua bentuk yang akan membantu Anda mengekspresikan tingkat pertumbuhan baru Anda.
Kami melihat tingkat pertumbuhan di sini yang kami miliki tidak ada produk lain," katanya.
我们看到的是其他产品所没有的成长率，”他称。November lalu, Adguard melaporkan tingkat pertumbuhan Cryptojacking di browser mencapai 31%.
去年11月，据Adguard报告，浏览器内的挖矿劫持增长率为31％。Mungkin karena suhu laut Antartika yang sangat rendah, menyebabkan makhluk yang tidak bergerak ini memiliki tingkat pertumbuhan yang sangat lambat.
或许由于南冰洋的极度低温，这种不能移动的生物拥有一种相当缓慢的生长率。Meskipun akan terus karang hidup, sumber makanan lainnya yang diperlukan untuk mendapatkan tingkat pertumbuhan yang wajar dan warna yang baik.
雖然它會使珊瑚保持活力，但其他食物來源需要獲得合理的生長速度和良好的顏色。Namun, bukti tersebut menunjukkan bahwa tingkat pertumbuhan yang terjadi baru-baru ini berupa perubahan struktural yang cepat sangat luar biasa mungkin tidak berlangsung lama.
但有证据表明，最近这种由快速结构性变化所带来的增长率是一个例外，也可能无法长久持续。Ekonomi Cina, misalnya, saat ini sudah lima kali lebih besar dibanding tahun 2000, yang berarti tingkat pertumbuhan 6 persen sekarang setara dengan 30 persen pada waktu itu.
例如，中国经济规模是2000年的5倍，这意味着现在6%的增长率相当于当时30%的增长率。Spesialis Bank Dunia memperkirakan tingkat pertumbuhan menjadi yang terendah dalam 10 tahun terakhir, akibatnya perkiraan PDB Inggris untuk 2019 telah diturunkan dari 1.7% menjadi 1.2%.
世行专家预计增长率将是过去10年来的最低水平，因此英国2019年的GDP预测已从1.7％降至1.2％。Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) kemarin( 12/ 04) dalam sebuah laporan memperkirakan tingkat pertumbuhan volume perdagangan dunia akan mencapai 4,4%, namun pergesekan perdagangan antar sebagian ekonomi mungkin meningkat, hal ini akan menambah unsur ketidakpastian bagi prospek perdagangan.
世界贸易组织（WTO）12日发布报告，预计今年全球贸易额增长率将达到4．4％，但部分大富豪娱乐体间贸易摩擦可能升级，将增加贸易前景的不确定性。Selama resesi ekonomi tingkat pertumbuhan pasar memiliki dasarnya menurun, tetapi dalam waktu yang sama tingkat penjualan NT-MDT tidak jatuh dan perusahaan terus naik.
Tingkat pertumbuhan ini tidak boleh melebihi tingkat pertumbuhan jangka panjang rata-rata suatu produk, industri, negara tempat perusahaan beroperasi atau pasa produk yang dihasilkan oleh aktiva tersebut, kecuali penggunaan tingkat pertumbuhan yang lebih tinggi dapat dijustifikasi.
该增长率不应超过产品、行业或者企业主要业务所在国家的长期平均增长率，除非管理层能证明其是合理的。Dengan industri plastik Cina, terutama perkembangan pesat dari plastik rekayasa, bisa diperkirakan bahwa tingkat pertumbuhan Cina plastik cetakan masih akan lebih tinggi dari tingkat keseluruhan pertumbuhan industri, pertumbuhan tahunan tahun mendatang masih akan mempertahankan tingkat sekitar 20%.
中国塑料工业，特别是工程塑料的快速发展，可以预见，我国塑料模具的发展速度将继续高于整个模具行业，年增长率将在未来几年继续保持20%左右两级。
