TINGKAT KEMATIAN - 翻译成中文

• 死亡率
• 亡率
• 致死率

在 印度尼西亚 中使用 Tingkat kematian 的示例及其翻译为 中文

Setelah 25 tahun kemudian, ia menemukan, di antara mereka yang mempunyai sikap permusuhan yang kuat atau agak kuat terhadap orang lain, tingkat kematian kelompok ini mencapai 96%, Dalam kelompok tersebut orang yang terserang penyakit jantung ternyata lima kali lipat lebih besar dari orang lain.
经过25年后，他发现，其中对他人“敌视情绪”强或较强的人，死亡率达96%，这批人.

Kami kemudian dapat membandingkan perkiraan konsumsi ergo terhadap data tingkat kematian dari setiap negara yang disebabkan oleh penyakit neurologis umum, termasuk Alzheimer, demensia, penyakit Parkinson dan multiple sclerosis.
然后我们能够比较估计的人体消耗与每个国家由常见神经系统疾病引起的死亡率，包括阿尔茨海默氏症，痴呆，帕金森氏症和多发性硬化症。

Biasanya, tingkat kematian manusia paling tinggi di tahap bayi, kemudian menurun saat-saat usia muda, lalu naik kembali pada usia 30- an dan naik drastis pada usia 70- an dan 80- an.
通常，人类的死亡率从婴儿时期开始就很高，在早期下降，在30多岁时再次攀升，在70多岁和80多岁时急剧上升。

Tingkat kematian akibat kecelakaan lalu lintas di jalan raya, lebih dari dua kali lipat terjadi pada pria dibandingkan pada wanita sampai usia 15 tahun, dan tingkat kematian akibat pembunuhan adalah 4 kali lebih tinggi pada pria daripada di wanita.
男性因道路伤害而死亡的比例是15岁女性的两倍多，男性因他杀而死亡的比例是女性的四倍。

Tingkat kematian akibat kecelakaan lalu lintas di jalan raya, lebih dari dua kali lipat terjadi pada pria dibandingkan pada wanita sampai usia 15 tahun, dan tingkat kematian akibat pembunuhan adalah 4 kali lebih tinggi pada pria daripada di wanita.
道路伤害造成的死亡率，自15岁时起，男性为女性的两倍，而谋杀造成的死亡，男性比女性高出四倍。

Ketika kita menggunakan energi bersih dan terbarukan, kita tidak hanya memenuhi Perjanjian Paris untuk mengurangi dampak perubahan iklim, tapi kita juga bisa mengurangi tingkat kematian terkait polusi udara di Eropa hingga 55 persen.".
当我们使用干净再生能源，不仅履行了巴黎协议减轻气候变迁影响，还可以降低空气污染相关的死亡率多达55％。

Ketika kita menggunakan energi bersih dan terbarukan, kita tidak hanya memenuhi Perjanjian Paris untuk mengurangi dampak perubahan iklim, kita juga bisa mengurangi tingkat kematian terkait polusi udara di Eropa hingga 55 persen.".
當我們使用清潔、可再生能源時，不僅是在履行巴黎協定，還可將歐洲與空氣污染相關的死亡率降低到55％。

Gajah adalah hewan berkaki empat, sehingga tidak seperti manusia, mereka dapat memiliki tulang panggul yang relatif lebih luas yang memberi mereka bayi yang lebih rendah dan tingkat kematian ibu dan komplikasi kelahiran dari pada manusia.
大象是四足动物，因此与人类不同，它们的骨盆相对较宽，这使它们的婴儿和母亲的死亡率以及出生并发症比人类低。

Tingkat kelangkaan yang lebih tinggi dalam bahasa Latin dan kulit hitam mungkin menjelaskan mengapa tingkat kematian lebih rendah pada orang Latin daripada orang kulit putih, dan mengapa tingkat kematian di antara orang kulit hitam dan kulit putih semakin dekat," kata Bandiera.
Bandiera说：“拉丁裔和黑人的戒烟率较高可以解释为什么拉丁裔人的死亡率低于白人，为什么黑人和白人之间的死亡率差距越来越近。

Para ilmuwan tidak yakin mengapa trisomi 13 dan 18 dikaitkan dengan tingkat penyakit jantung bawaan yang lebih tinggi daripada trisomi 21, dan mengapa tingkat kematian pasien jauh lebih tinggi.
科学家不确定为什么13和18三体与先天性心脏病的发病率高于21三体，以及为什么患者的死亡率要高得多。

Penelitian semacam ini penting karena, seperti banyak penelitian telah menunjukkan, orang yang kesepian lebih rentan terhadap berbagai masalah kesehatan fisik dan mental serta tingkat kematian yang lebih tinggi daripada rekan mereka yang tidak sepi.
这种研究很重要，因为许多研究表明，孤独的人比非孤独的人更容易受到各种身心健康问题的影响，以及更高的死亡率。

Konferensi di Moskow memutuskan untuk mengundang Majelis Umum PBB menyatakan dekade 2011- 2020 sebagai" Dekade Aksi Road Safety" dengan tujuan untuk menstabilkan dan kemudian mengurangi perkiraan tingkat kematian global di jalan pada 2020.
联合国大会(UNGeneralAssembly)已经宣布2011至2020年这段时间为“道路安全行动十年”，其目标是稳定并随后降低全球道路交通碰撞事故死亡率的预测水平。

Penelitian semacam ini penting karena, seperti banyak penelitian telah menunjukkan, orang yang kesepian lebih rentan terhadap berbagai masalah kesehatan fisik dan mental serta tingkat kematian yang lebih tinggi daripada rekan mereka yang tidak sepi.
這種研究很重要，因為正如許多研究表明的那樣，孤獨的人比非孤獨的人更容易受到各種身心健康問題和更高的死亡率的影響。

Ketika kita menggunakan energi bersih dan terbarukan, kita tidak hanya memenuhi Perjanjian Paris untuk mengurangi dampak perubahan iklim, tapi kita juga bisa mengurangi tingkat kematian terkait polusi udara di Eropa hingga 55 persen.".
當我們使用乾淨再生能源，不僅履行了巴黎協定減輕氣候變遷影響，還可以降低空氣污染相關的死亡率多達55％。

Jika tidak ada yang dilakukan untuk mengurangi tingkat kematian dan mengenalkan kebijakan yang lebih progresif, konsekuensinya dapat menghancurkan tidak hanya untuk kesehatan orang-orang di seluruh negeri, tetapi juga untuk ekonomi China secara keseluruhan," kata perwakilan WHO China, Bernhard Schwartlander.
如果不采取措施来降低死亡率和引入更多的进步政策，后果可能是灾难性，不只是全国人民的健康，同时影响到了中国的整体经济，“世卫组织中国代表BernhardSchwartlander在一份声明中说道。

Setelah 25 tahun kemudian, ia menemukan, di antara mereka yang mempunyai sikap permusuhan yang kuat atau agak kuat terhadap orang lain, tingkat kematian kelompok ini mencapai 96%, Dalam kelompok tersebut orang yang terserang penyakit jantung ternyata lima kali lipat lebih besar dari orang lain.
经过25年后，他发现，其中对他人“敌视情绪”强或较强的人，死亡率高达96%，这批人中患心脏病者也是其他人的5倍。

Setelah 25 tahun kemudian, ia menemukan, di antara mereka yang mempunyai sikap permusuhan yang kuat atau agak kuat terhadap orang lain, tingkat kematian kelompok ini mencapai 96%, Dalam kelompok tersebut orang yang terserang penyakit jantung ternyata lima kali lipat lebih besar dari orang lain.
足足25年后，他发现其中对他人“敌视情绪”强或较强的人，死亡率达96%，这批人中患心脏病者是其他人的5倍。

Meskipun tingkat kematian terkait senjata api untuk anak-anak dan remaja yang tinggal di perkotaan, pinggiran kota dan pedesaan sama, angka bunuh diri senjata di pedesaan dua kali lebih tinggi dan cedera senjata api yang tidak disengaja empat kali lebih tinggi daripada di masyarakat perkotaan.
虽然居住在城市、郊区和农村社区的儿童和青少年与枪支有关的死亡率相似，但农村地区的枪支自杀率是城市地区的两倍，无意中造成的枪支伤害是城市地区的四倍。

Ethiopia kurangi separuh tingkat kematian anak.
埃塞俄比亚将儿童死亡率降低了三分之二.

Tatkala wabah berlanjut tingkat kematian mancapai 10%.
病發的死亡率約為10%。