的死亡率 - 翻译成印度尼西亚

• tingkat kematian
• angka kematian
• kadar kematian
• kematian di kalangan

在 中文 中使用 的死亡率 的示例及其翻译为 印度尼西亚

毛鱗魚在2-6歲時產卵於海灘沙底，此时其具有極高的死亡率，雄性接近100％。
Capelin bertelur di pantai yang berpasir dan dasar laut yang berpasir pada usia 2- 6 tahun, dan mempunyai kadar kematian yang sangat tinggi di pantai selepas bertelur, bagi yang jantan pula hampir 100% kematian..

這些解釋對經濟衰退與死亡率之間令人驚訝的聯繫的一個限制是，沒有一個能夠充分解釋老年人的死亡率模式。
Satu batasan dari penjelasan ini untuk hubungan mengejutkan antara resesi dan kematian adalah bahwa tidak ada yang bisa menjelaskan secara memadai pola kematian di kalangan orang tua.

基金，及其志愿者的“雇员”，致力于解决印度尼西亚的首要任务--减少贫困，即与营养不良、母亲的高死亡率、和低水平的教育做斗争。
Yayasan ini, pekerjanya merupakan sukarelawan, berkontribusi untuk menyelesaikan tugas Indonesia sebelumnya- pengurangan kemiskinan, misalnya bergulat dengan malnutrisi, tingginya angka kematian ibu, dan tingkat pendidikan rendah.

當我們使用清潔、可再生能源時，不僅是在履行巴黎協定，還可將歐洲與空氣污染相關的死亡率降低到55％。
Ketika kita menggunakan energi bersih dan terbarukan, kita tidak hanya memenuhi Perjanjian Paris untuk mengurangi dampak perubahan iklim, kita juga bisa mengurangi tingkat kematian terkait polusi udara di Eropa hingga 55 persen.".

大象是四足动物，因此与人类不同，它们的骨盆相对较宽，这使它们的婴儿和母亲的死亡率以及出生并发症比人类低。
Gajah adalah hewan berkaki empat, sehingga tidak seperti manusia, mereka dapat memiliki tulang panggul yang relatif lebih luas yang memberi mereka bayi yang lebih rendah dan tingkat kematian ibu dan komplikasi kelahiran dari pada manusia.

Bandiera说：“拉丁裔和黑人的戒烟率较高可以解释为什么拉丁裔人的死亡率低于白人，为什么黑人和白人之间的死亡率差距越来越近。
Tingkat kelangkaan yang lebih tinggi dalam bahasa Latin dan kulit hitam mungkin menjelaskan mengapa tingkat kematian lebih rendah pada orang Latin daripada orang kulit putih, dan mengapa tingkat kematian di antara orang kulit hitam dan kulit putih semakin dekat," kata Bandiera.

科学家不确定为什么13和18三体与先天性心脏病的发病率高于21三体，以及为什么患者的死亡率要高得多。
Para ilmuwan tidak yakin mengapa trisomi 13 dan 18 dikaitkan dengan tingkat penyakit jantung bawaan yang lebih tinggi daripada trisomi 21, dan mengapa tingkat kematian pasien jauh lebih tinggi.

这种研究很重要，因为许多研究表明，孤独的人比非孤独的人更容易受到各种身心健康问题的影响，以及更高的死亡率。
Penelitian semacam ini penting karena, seperti banyak penelitian telah menunjukkan, orang yang kesepian lebih rentan terhadap berbagai masalah kesehatan fisik dan mental serta tingkat kematian yang lebih tinggi daripada rekan mereka yang tidak sepi.

這種研究很重要，因為正如許多研究表明的那樣，孤獨的人比非孤獨的人更容易受到各種身心健康問題和更高的死亡率的影響。
Penelitian semacam ini penting karena, seperti banyak penelitian telah menunjukkan, orang yang kesepian lebih rentan terhadap berbagai masalah kesehatan fisik dan mental serta tingkat kematian yang lebih tinggi daripada rekan mereka yang tidak sepi.

當我們使用乾淨再生能源，不僅履行了巴黎協定減輕氣候變遷影響，還可以降低空氣污染相關的死亡率多達55％。
Ketika kita menggunakan energi bersih dan terbarukan, kita tidak hanya memenuhi Perjanjian Paris untuk mengurangi dampak perubahan iklim, tapi kita juga bisa mengurangi tingkat kematian terkait polusi udara di Eropa hingga 55 persen.".

每天采取的更多步骤与更低的死亡率相关，直到大约7,500步/天，超过这一点，没有观察到进一步的下降，”李通过电子邮件说。
Lebih banyak langkah yang diambil per hari dikaitkan dengan angka kematian yang bahkan lebih rendah hingga sekitar 7.500 langkah per hari, diluar itu tidak ada penurunan lebih lanjut yang diamati," kata Lee melalui email.

虽然在大部分年龄段上，瑞典人的死亡率普遍比丹麦人要低，但是没有证据表明近年来瑞典的百岁老人数量在增加。
Meskipun Swedia umumnya memiliki tingkat kematian yang lebih rendah daripada Denmark pada berbagai rentang usia, tidak ada bukti yang menunjukkan peningkatan usia harapan hidup di Swedia dalam beberapa tahun terakhir.

在发展中国家，这一比率也比较类似，但是该比率占总死亡人数的比重较小，这是由于其他类型的创伤（trauma(medicine)）造成的死亡率较高所引起的。
Di negara-negara berkembang, tingkatnya sama tetapi angka tersebut merupakan sebagian kecil kematian secara keseluruhan karena tingkat kematian yang lebih tinggi pada jenis trauma lainnya.

我們可以做一個簡單的預測，即母親的營養狀況應該與當地孕產婦的死亡率和生育困難相關，"韋爾斯說。
Kita bisa membuat prediksi sederhana bahwa status gizi ibu harus dihubungkan dengan tingkat kematian ibu di daerah tersebut dan dengan kesulitan melahirkan," kata Wells.

定义:这个条目包含了在同一年出生的一组人生活的平均年数，如果每个年龄的死亡率在未来保持不变的话。
Kesimpulan: Catatan ini berisi rata-rata jumlah tahun yang harus dijalani oleh sekelompok orang yang lahir pada tahun yang sama, jika tingkat kematian pada setiap zaman tetap konstan di masa mendatang.

被注入中量及高量尼古丁的老鼠，其新脑细胞的产量明显比那些没有被注入尼古丁的老鼠少50%，而前者脑细胞的死亡率也明显高于后者。
Tikus yang disuntik dengan nikotin dosis menengah dan tinggi, produksi sel otak barunya secara jelas minus 50% dibanding tikus-tikus yang tidak disuntik dengan nikotin, dan rasio kematian sel otak tikus yang disuntik juga secara jelas lebih tinggi dari pada tikus yang tidak disuntik.

年，從馬身上取得的抗血清被研制出来，而美国科学家西蒙·弗莱克斯纳（英语：SimonFlexner）将此进一步发展，显著降低了球菌脑膜炎的死亡率。
Pada 1906, antiserum diproduksi di kuda; hal ini dikembangkan lebih lanjut oleh seorang ilmuwan Amerika Simon Flexner dan secara nyata menurunkan mortalitas dari penyakit meningokokus.

儘管大多數人類冠狀病毒感染是輕度的，但嚴重的急性呼吸綜合徵冠狀病毒（SARS-CoV）及中東呼吸綜合徵冠狀病毒（MERS-CoV），在過去的20年中，已累計造成10,000多例病例，SARS-CoV的死亡率為10％，MERS-CoV的死亡率為37％。
Meskipun sebagian besar infeksi virus korona manusia ialah ringan, epidemi kedua beta corona virus, SARS-CoV, dan virus korona sindrom pernapasan Timur Tengah( MERS-CoV), telah menyebabkan lebih dari 10 ribu kasus kumulatif dalam dua dekade terakhir, dengan tingkat kematian 10% untuk SARS-CoV dan 37% untuk MERS-CoV.

病發的死亡率約為10%。
Tatkala wabah berlanjut tingkat kematian mancapai 10%.

假冒藥物所致的死亡率.
Angka kematian yang disebabkan oleh obat palsu.