在 中文 中使用 增速 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
今年初以来，国家加大基础设施建设力度，房地产投资保持较高增速，拉动了钢材需求，钢铁产量保持增长。
Sejak awal tahun ini, negara telah 因此，印度需要紧握东盟之手，缓解经济增速下滑的压力。
Oleh karena itu, India perlu berjabat tangan erat dengan ASEAN, guna meredakan tekanan kemerosotan laju pertumbuhan ekonomi.年，新兴市场和发展中经济体增速的预期回升取决于承压经济体增长结果的改善，包括阿根廷、土耳其、伊朗和委内瑞拉，因此面临极大不确定性。
Proyeksi pemulihan pertumbuhan antara 2019 dan 2020 di pasar negara berkembang dan negara berkembang bergantung pada hasil 国际货币基金组织(IMF)表示，贸易关系持续紧张可能使未来几年亚洲经济增速减少至多0.9个百分点，敦促该地区决策者实行市场自由化，抵消出口销售下降的影响。
Ketegangan perdagangan yang berkelanjutan dapat memangkas pertumbuhan ekonomi Asia hingga 0,9 poin persentase di tahun-tahun mendatang, International Monetary Fund( IMF) mengatakan, mendesak para pembuat kebijakan di wilayah tersebut untuk meliberalisasi pasar untuk mengimbangi penurunan dalam penjualan ekspor.国际货币基金组织(IMF)表示，贸易关系持续紧张可能使未来几年亚洲经济增速减少至多0.9个百分点，敦促该地区决策者实行市场自由化，抵消出口销售下降的影响。
Ketegangan perdagangan yang berkelanjutan dapat memangkas pertumbuhan ekonomi Asia hingga 0,9 poin persentase di tahun-tahun mendatang, Dana Moneter Internasional melaporkan, mendesak para pembuat kebijakan di wilayah tersebut untuk meliberalisasi pasar untuk mengimbangi penurunan dalam penjualan ekspor.我认为，相对国内生产总值，美国的债务处于相当高的水平，更重要的是，其增速超过了国内生产总值的增速，”鲍威尔表示。
Saya pikir hutang AS cukup tinggi terhadap tingkat produk domestik bruto dan yang jauh lebih penting dari itu adalah telah tumbuh lebih cepat dari PDB," kata Powell.从长期来看，亚洲面临着一系列重大挑战，包括人口老龄化、生产率增速放缓和数字革命--当然，除了风险外，这也会带来巨大的机遇。
Dalam jangka panjang, Asia menghadapi sejumlah tantangan penting dari penuaan populasi, perlambatan pertumbuhan produktivitas, dan revolusi digital, yang tentu saja membawa peluang besar namun juga risiko.市場的關注焦點是美國原油產量創紀錄，以及伊拉克、阿布扎比和印尼暗示，2019年原油產量增速將快於預期。
Pasar fokus pada rekor produksi minyak mentah AS dan sinyal dari Irak, Abu Dhabi dan Indonesia bahwa produksi akan tumbuh lebih cepat daripada yang diperkirakan pada 2019.财政部表示，除帮助低收入者的措施外，哈蒙德还将强调，改善生活水平的最好方式就是修正公共财政和提高英国偏低的生产率增速。
Bersamaan dengan langkah-langkah untuk membantu berpenghasilan rendah, Departemen Keuangan mengatakan Hammond akan menekankan bahwa cara terbaik untuk meningkatkan standar hidup adalah dengan memperbaiki keuangan publik dan meningkatkan pertumbuhan produktivitas rendah Inggris.但未来风险和挑战并存，包括全球金融环境收紧、转向内向型政策以及（从更长期来看）人口老龄化问题、生产率增速放缓以及数字经济的兴起。
Tetapi terdapat berbagai risiko dan tantangan ke depannya, termasuk kondisi keuangan global yang mengetat, pergeseran ke arah kebijakan yang berorientasi ke dalam, dan- dalam jangka panjang- penuaan populasi, pertumbuhan produktivitas yang melambat, dan kebangkitan ekonomi digital.在不包括印度的情况下，预计地区增速今年保持5.7%，明年升至5.8%，不丹、巴基斯坦和斯里兰卡增速加快，但孟加拉和尼泊尔出现放缓。
Tanpa menyertakan India, pertumbuhan kawsan ini diperkirakan akan terus stabil di 5,7 persen, kemudian meningkat menjadi 5,8 persen, dengan percepatan pertumbuhan di Bhutan, Pakistan, dan Sri Lanka namun melambat di Bangladesh dan Nepal.澳大利亚央行官员预计经济前景稳健，并预期随着失业率朝5%靠拢，工资增速和通货膨胀率应该会回升，为八年来的首次加息扫清障碍。
Pejabat bank sentral Australia melihat pandangan yang kuat dan mengharapkan bahwa, seiring tingkat pengangguran turun ke 5 persen, pertumbuhan upah dan inflasi akan naik dan melenggangkan jalur untuk kenaikan suku bunga pertama dalam delapan tahun.但它们不会改变我们的观点，即财政刺激力度的减弱以及美联储货币紧缩政策的滞后影响，将在未来几个季度推动GDP增速低于2%的潜在增速。
Tetapi hal itu tidak mengubah pandangan kami bahwa memudarnya dorongan fiskal dan dampak pengetatan moneter The Fed yang tertunda akan mendorong pertumbuhan PDB di bawah laju potensial dua persen selama kuartal mendatang.".年后，新能源汽车的政策环境或会发生改变，政府取消对新能源汽车的补贴是大概率事件，所以锂电池产能会出现波动，增速放缓。
Tahun kemudian, lingkungan kebijakan kendaraan energi baru dapat berubah, pemerintah untuk membatalkan subsidi untuk kendaraan energi baru adalah peristiwa dengan probabilitas tinggi, sehingga kapasitas produksi baterai lithium akan berfluktuasi, pertumbuhannya lambat.下调欧元区GDP增速预期是因为包括德国、法国、意大利在内的欧元区大国增长弱于预期，意大利今年甚至有可能重回衰退。
Perkiraan ekonomi untuk zona Euro di seret turun oleh pertumbuhan yang lebih rendah dari perkiraan di dalam negara-negara besar, yang termasuk Jerman, Perancis, dan Italia, untuk Italia di perkirakan akan kembali turn ke resesi pada tahun ini.月工廠訂單、工業產出和出口增速全線放緩，創下自2009年以來的最大跌幅，10月投資者信心也連續第10個月走低。
Tingkat pesanan pabrik, produksi industri dan ekspor semuanya anjlok paling banyak sejak 2009 di bulan Agustus lalu, dan 过去7年，中国和阿拉伯国家之间的贸易额高于中国对外贸易平均增速10个百分点，足见中国经济“西进”的必要性和巨大潜力。
Tujuh tahun terakhir, perdagangan Tiongkok dengan negara-negara Arab, volume perdagangan luar negeri Tiongkok lebih tinggi dari tingkat pertumbuhan rata-rata 10%, yang menunjukkan kebutuhan ekonomi Tiongkok masuk ke arah barat dan potensi besarnya.此外，尽管全球经济增速放缓，但欧元区的形势却不是太糟：制造商价格仍在增长，6月份的运营盈余接近300亿欧元（4月份为225亿欧元）。
Selain itu, walaupun pertumbuhan ekonomi yang agak perlahan, namun situasi di Eurozone tidaklah begitu teruk: nilai harga pembuatan masih 我们对这个澳大利亚增速最快的城市（墨尔本）再次被评为全球最佳宜居城市感到无比自豪，”维多利亚州政府驻英国总代理GeoffreyConaghan在电邮声明中称。
Kami merasa sangat bangga bahwa kota dengan pertumbuhan tercepat di Australia, diakui sebagai kota paling layak huni di dunia, kata Geoffrey Conaghan, wakil pemerintahan Victoria di Inggris lewat pernyataan tertulis.该增速高于企业软件整体市场的平均水平，因为数据整合能力一直被认为是解决多样化问题和新兴需求的至关重要的因素。
Laju pertumbuhan ini berada di atas rata-rata dari pasar software untuk enterprise secara keseluruhan, seiring dengan kemampuan integrasi data yang semakin dianggap penting untuk mengatasi berbagai macam masalah dan kebutuhan-kebutuhan yang terus berkembang.
