文职人员费用 in English translation

• civilian personnel costs
• civilian staff costs

Examples of using 文职人员费用 in Chinese and their translations into English

年期间培训资源平均为文职人员费用的1.4％，2003/04年期间是2.3％。
Training resources for the 2004/05 period represent an average of 1.4 per cent of civilian staff costs, compared with 2.3 per cent for the 2003/04 period.

其中包括文职人员费用净额13859600美元和业务费3329400美元。
This consists of $13,859,600 net for civilian personnel costs and $3,329,400 for operational costs..

咨询委员会注意到，主要原因是文职人员费用支出减少2516500美元（见下文第14段）。
The Advisory Committee notes that this is due mostly to underexpenditure of $2,516,500 pertaining to civilian personnel costs(see para. 14 below).

年的培训资源平均占文职人员费用的1.4％，而2003/04年则占2.3％。
Training resources for 2004/05 represent an average of 1.4 per cent of civilian staff costs, as compared with 2.3 per cent for 2003/04.

支出低于批款的估计数415500美元主要涉及文职人员费用，这是因为出缺率高于当初的预算比率。
The estimated underexpenditures($415,500) relate mostly to civilian personnel costs resulting from a higher vacancy rate than initially budgeted.

文职人员费用项下的所需经费概算5158000美元比现阶段拨款增长了147700美元，即3％。
The proposed requirements under civilian personnel costs of $5,158,000 reflect an increase of $147,700, or 3 per cent, in relation to the current apportionment.

文职人员费用拨款3967200美元中，据报告有137000美元结余。
Savings of $137,000 are reported under civilian personnel costs out of an apportionment of $3,967,200.

军事人员支出和业务费用的减少在一定程度上被文职人员费用超支所抵消。
Reductions in expenditures for military personnel and operational costs were offset to some extent by overruns in costs for civilian personnel.

预算总额中大约有18%的资源涉及文职人员费用。
Of the total budget, some 18 per cent of resources relate to civilian personnel costs.

支出节余额因支付离职和解雇文职人员费用而被部分抵消。
The underexpenditures were partly offset by separation and termination costs for civilian personnel.

年，由于2个安保干事职位(外勤事务)空缺，特派团预计文职人员费用项下有支出结余。
Field/ Security Services 245. In 2014, the mission projects underexpenditure under civilian personnel costs owing to the vacancy of two Security Officer positions(Field Service).

所提议的减额中反映出军事人员费用减少12%，文职人员费用减少5.2%。
The proposed decrease reflects a 12 per cent decrease in military personnel costs and a 5.2 per cent decrease in civilian personnel costs.

A反映了将一般临时人员职位的费用从业务费用调整为文职人员费用的情况。
A Reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.

A反映一般临时人员项下供资的临时职位费用从业务费用调整为文职人员费用。
A Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.

A反映一般临时人员费用从业务费用改为文职人员费用。
A Reflects the realignment of the cost of general temporary assistance positions from operational to civilian personnel costs.

A一般临时助理项下拨款的临时职位费用，从业务费用，转为文职人员费用。
A Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.

A反映了在一般临时支助人员项下供资的临时职位费用由业务费用改为文职人员费用。
A Reflecting the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.

概览报告（A/58/705）中的表11显示了各特派团拟议培训资源与文职人员费用的比较。
Table 11 of the overview report(A/58/705) shows the proposed training resources as compared to the civilian staff costs by mission.

(b)按照2011年12月31日当前薪金和联合国业务汇率适用情况而减少了文职人员费用所需资源。
(b) Reduced requirements for civilian personnel costs based on current salaries and the application of the United Nations operational rates of exchange at 31 December 2011.

这笔预算总额中,约60%的资源涉及到文职人员费用,业务费用占预算的35%,而工作人员薪金税占总额的5%。
Of the total budget, some 60 per cent of resources relate to civilian personnel costs. Operational costs account for 35 per cent of the budget, while staff assessment comprises 5 per cent of the total.