新的主席 in English translation

• new president
• new chairman
• new chairperson
• a new chair of

Examples of using 新的主席 in Chinese and their translations into English

如果主席根据第13条不再担任主席职务，主席团余下成员要指定一名副主席代行主席职务，直到选举产生新的主席。
If the President ceases to hold office pursuant to rule 13, the remaining members of the Bureau shall designate one of the VicePresidents to take his/her place until the election of a new President.

如果主席根据第20条规则不再担任主席一职，主席团余下成员应当指定一名副主席代行主席职权，直到选举产生新的主席[经济及社会理事会议事规则第20条第2款]。
If the President ceases to hold office pursuant to Rule 20, the remaining members of the Bureau shall designate one of the VicePresidents to take his/her place until the election of a new President[para 2, Rule 20, ECOSOC].

新的主席是长期董事会成员RasmusChristiansen。
New Chairman is long term board member Rasmus Christiansen.

现在新的主席也一直在做这样的事情。
Now, our new leaders are doing it too.

此外，他们还资助了一个新的主席赋予，温伯格家庭生命科学杰出教授。
In addition, they have funded a new endowed chair, the Weinberg Family Distinguished Professorship of Life Sciences.

年，中国将选择新的国家主席。
In 2012, Egypt will elect a new President.

欧元集团任命了新的主席。
The Euro Group has a new chairman.

自2010年10月底以来，本协会选举了新的主席并设定了新的目标，多年期行动计划体现了这一点。
Since the end of October 2010, the Association has a new President and new goals, reflected in a multi-year action plan.

我们高兴地注意到，新的主席带着丰富的经验、外交才干和对本组织的密切了解担任他的高职。
We are pleased to note that the new President brings to his high office a wealth of experience, diplomatic skill and intimate knowledge of the Organization.

该委员会还选出了新的主席和副主席（分别为加拿大的国家机构主席和大韩民国的国家机构主席）。
The Committee also elected a new Chairperson and Vice-Chairperson(the Chairpersons of the national institutions of Canada and the Republic of Korea, respectively).

它补充说，米尔本先生被告知将要任命一位新的主席，并将举行公开的申请程序。
It added Mr Milburn had been informed a new chairperson was to be appointed and an open application process would be held.

主席不能履行职务时，应另行选举一名新的主席。
If the President is unable to perform his or her functions, a new President shall be elected.

特朗普不能强迫民主党人惠勒在任期届满前完全离开委员会，但总统可以任命新的主席。
Trump can't force Wheeler, a Democrat, to leave the commission entirely before his term expires, but the president can designate a new chairperson.

如主席不能履行其职务，应选出新的主席。
If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected.

注意到关于第十二条的工作组的联合召集人之一辞职，并为这一工作组任命了一位新的主席；.
Took note of the resignation of one of the co-facilitators of the Working Group on article 12 and appointed a new Chairperson to that Working Group;

理事会还于2003年3月11日举行特别会议，选举新的主席和新的副主席。
The Governing Council also held its eleventh special session on 11 March 2003 to elect a new President and a new Vice-President of the Council.

社会革新党是前总统昆巴·亚拉的政党，它将在11月的党代会上选举一名新的主席。
The PRS, former President Koumba Yala' s party, will be electing a new president at its congress in November.

我知道，尽管我们还没有开始我们的工作，但是我们已经在谈论选举新的主席了。
I see that, although we have barely begun our work, we are already talking about electing a new Chairperson.

委员会会议的政府与会者还将应邀在委员会前任主席辞职以后选举新的主席。
The government participants in the Committee will also be invited to elect a new president of the Committee following the resignation of the previous incumbent.

大会头一天的首要任务是通过会议议程并选举新的大会主席。
One of the first tasks will be to adopt the Conference agenda and elect a new President.