Examples of using 新的信息 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报告起草讨论会负责讨论所有有关问题和答复，并且记录新的信息。
The report drafting workshop was a residential event at which all questions and collected answers were discussed and additional information was recorded.你并没有在结论中提出任何新的信息，而是回顾了你在整篇文章中提出的论点。
You are not presenting any new information in the conclusion, but rather you are recapping the arguments you have made throughout the essay.使用这些内存增强技术可以帮助提高你的能力，学习新的信息并保持它随着时间的推移。
Utilizing these memory-enhancing techniques can aid in improving your capability to learn new info and retain it over time.现在，根据新的信息，最高法院终于准备全面恢复此案，尽管不是马上。
Now, according to new information, the Supreme Court is finally ready to resume the matter fully, although not right away.内存损失越来越严重，从忘记最近的事件和新的信息开始，进步到不认识朋友和家人.
Memory loss that gets worse, starting with forgetting recent events and new information, progressing to not recognizing friends and family members.我欣然接受了新的“软件”虽然我已经观察到一些人通常不容易接受新的信息。
My mind readily accepts the new"software," though I have observed that some people often do not readily accept new information.贝叶斯规则的一个主要用途，是基于不完整的信息做出决策，并在新的信息到来时纳入它们。
A primary use of Bayes' Rule is to make decisions based on incomplete MLS课程可以结合不同的学习工具，如考试，讲座和讨论，以帮助参与者获得新的信息。
MLS programs may combine different learning tools, such as exams, lectures and discussions, to help participants gain new information.在调查过程中，国家委员会官员不断地更新名单，搜集新的信息，设法寻找证人。
In the course of their investigations, officials of the State Commission continuously updated their lists, gathered new information and tried to find witnesses.开发基于平衡的信息，批判性的分析和细致的合成假说，并且测试他们对新的信息，以及个人的经验和信念。
Develop hypotheses based on balanced 我们理解后培训教师接受，从援助中获益，他们带来了新的信息和自己的教学方法引入课堂。
We understand that after teachers receive training, they benefit from assistance in bringing new information and teaching methods into their classrooms.年，埃塞俄比亚报告称保留了303枚杀伤人员地雷，与2009年数量相同，此后没有再提供新的信息。
In 2012, Ethiopia reported that it retained 303 anti-personnel mines, the same quantity as in 2009, and no new information has been provided since.年，尼日利亚报告称保留了3,364枚杀伤人员地雷，与2009年数量相同，此后没有再提供新的信息。
In 2012, Nigeria reported that it retained 3,364 anti-personnel mines, the same quantity as in 2009, and no new information has been provided since.年，乌干达保留了1,764枚杀伤人员地雷，与2009年数量相同，此后没有再提供新的信息。
In 2012, Uganda reported that it retained 1,764 anti-personnel mines, the same quantity as in 2009, and no new information has been provided since.例如，Giangola告诉我，人们倾向于在句子的末尾提供新的信息，而不是在开头或中间。
For example, Giangola told me, people tend to furnish new information at the end of a sentence, rather than at the beginning or middle.不过，左翼报纸《BirGun》及另一些Twitter用户仍在挑战这一命令，继续发布新的有关信息。
But the BirGun newspaper, as well as other Twitter users, continued to challenge the ban by posting new messages.各工作地点合作越来越多，相互帮助采用新的信息技术，而且在力所能及的情况下借调口译人员。
The duty stations increasingly collaborated in assisting one another with new information technology as well as by loaning interpretation staff as capacity allowed.(g)让残疾人有机会使用新的信息和通信技术和系统，包括因特网；.
(g) Promote access for persons with disabilities to new information and communication technologies and systems, including the Internet;环境署正在处理利用新的信息技术的必要性,而《马尔默部长级宣言》强调了这种必要性。
The need to make use of new information technology, underscored in the Malmö Ministerial Declaration, is being addressed by UNEP.新的信息技术为促进人权教育提供了种种可能，应当善加利用；并应增加获得这类技术的机会。
The possibilities offered by new information technologies in furthering human rights education should be better exploited, and access to such technologies should be increased.
