Examples of using 新的内容 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
TPP涵盖所有新的内容，确保发展程度不同的所有成员国和经营规模不同的所有企业都能受益于贸易。
The TPP includes new elements to ensure that the economy at all levels of development and businesses of all sizes can benefit from trade.在去年的决议中，我们试图加上一些新的内容，以便指出为推动核裁军需要采取的行动。
In last year' s resolution, we tried to introduce new elements in order to prescribe actions that needed to be pursued for the advancement of nuclear disarmament.这是伟大的，当您不断添加新的内容，但它是没有那么大，当你只进行小更新现有的内容。
It is great when you constantly add new content but it is not so great when you only make small updates to existing 大学正在加强和扩大联合国大学/拉加生物技术方案，以便赋予该方案以新的内容。
The University is strengthening and broadening the scope of UNU/BIOLAC to give a new dimension to the programme.去年，我介绍了我们新的内容编辑器CKEditor5的一些细节，将会在2016年面市。
Last year I have introduced some details about CKEditor 5, our new content editing platform, which will reach the market in 2016.该法还在加拿大版权法中增加了一些新的内容，保护表演人，未经许可不得拍摄或广播他们的现场表演。
It also introduced some new elements into Canadian copyright law by providing protection for performers against unauthorized fixations or broadcasts of their live performances.进而为搜索引擎提供新的内容以进行爬网，索引和排名。
世界上城市化社区占优势地位为人类活动带来了新的内容。
The dominance of urbanized communities in the world has added a new dimension to human activities.我们推出了新的内容（例如讲座，研发小组），并进行了历史上最精简的会议。
We introduced new content(e.g., talk on stress, R&D panel) and conducted the most streamlined conference in our history.它缺乏必要的Web发布工具，让员工可以制作新的内容，并且没有一个验证系统或用户权限设置。
It lacked the Web-publishing tools necessary for staff to produce fresh content and had no authentication system or user permissions in place.这些新的内容使我们能够适当考虑各种主题讨论和总结会议，这些讨论和会议对非安理会成员国非常有用。
These new elements allow us to give due consideration to the thematic discussions and wrap-up meetings, which have been very useful to non-members of the Council.第二版新增了一些新的内容，但最重要的是确保全书概念清楚表达与一致性。
This second edition includes a few new sections, but most importantly, it carefully reviews the material to ensure clarity and consistency of all concepts.我继续寻找新的内容，并通过GoogleReader共享项目和其他地方来强调它，但可以改善。
I continue to seek out new content and highlight it through Google Reader shared items and other places, but could improve.本草案是2006年共识文本的简化本，同时也增加了一些新的内容。
The current draft was a streamlined version of the 2006 consensus text and contained some new elements.随着越来越多的人开始购买耳机，该行业将需要不断产生新的内容以保持他们的兴趣。
As more and more people start to buy headsets, the industry will need to keep generating fresh content to keep them interested.新的内容显示在最上面，所以你的访客能阅读新增内容。
New posts show up at the top, so visitors can read what's 最近这份计划的一项新的内容是设立了公共投诉处。
许多新的内容被添加到Chapter24(“高级网络”).
Many new sections have been added to Chapter 32(“Advanced Networking”).该部门仍在获取新的内容，因为多个扩展正在进行中，以及1.4的新更新。
The Division is still getting new content, as multiple expansions are on the way, along with a 在本阶段，不要设法在工作方案中增添新的内容。
To refrain at this stage from trying to add new elements to the programme of work.
