新的内部司法系统 in English translation

• of the new internal justice system

Examples of using 新的内部司法系统 in Chinese and their translations into English

在与秘书长代表进行交流的过程中，咨询委员会获悉，秘书处在与实施新的内部司法系统有关的筹备工作方面已落后于计划。
During its exchanges with the representatives of the Secretary-General, the Committee was informed that the Secretariat was behind schedule in the preparatory work related to the implementation of the new system of internal justice.

新的内部司法系统.
New system of administration of justice.

新的内部司法系统.
The new Administration of Justice System.

拟议新的内部司法系统的范围.
Proposed scope of new system of administration of justice.

应定期审查新的内部司法系统。
The new system of administration of justice should be subject to periodic review.

人力资源管理和新的内部司法系统.
Human resources management and the new system of administration of justice.

(l)新的内部司法系统的所需资源；.
(i) Resource requirements for the new system of administration of justice;

新的内部司法系统应包含正式系统及非正式系统。
The new system of administration of justice should comprise an informal system and a formal system. a.

近东救济工程处争议法庭和新的内部司法系统.
UNRWA Dispute Tribunal and the new administration of justice system.

新的内部司法系统预期在2009年1月就绪。
The new internal justice system is anticipated to be in place by January 2009.

着重指出，必须拨出充足资源建立新的内部司法系统；.
Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice;

这是为了防范新的内部司法系统可能发生的意外后果。
This is in response to unforeseen consequences of the new system of administration of justice.

请秘书长就建立新的内部司法系统的下列问题提出报告：.
Requests the Secretary-General to report on the following issues regarding the establishment of the new system of administration of justice.

新的内部司法系统应与联合国系统人力资源改革的成果保持一致。
The new system of administration of justice should remain consistent with the outcome of human resources reform in the United Nations system..

新的内部司法系统应提供给现行系统所涵盖的全部工作人员开放。
The new system of administration of justice shall be accessible to all staff covered by the current system..

这些机构已撤销，新的内部司法系统已经大会第62/228号决议核准.
These bodies have been discontinued and the new administration of justice system was approved by the General Assembly in its resolution 62/228.

联委会核准了使用联合国新的内部司法系统的费用分担安排。
The Board approved the cost-sharing arrangements for the use of the new administration of justice system of the United Nations.

由律师代理的权利是新的内部司法系统的一个根本要素。
The right to representation is an essential element of the new system of administration of justice.

联合国从2009年7月1日开始实施新的内部司法系统。
Effective 1 July 2009, a new system of administration of justice came into force at the United Nations.

确认新的内部司法系统将不断演变，有必要认真监测其落实情况；.
Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation;