Examples of using 新的建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为专利政策委员会开源和自由软件的三个代表之一，我欢迎新的建议。
As one of the three representatives of open source and free software on the patent policy board, I welcome the new recommendation.新的建议是到2023年只在该国运行电动三轮车，到2025年只运行电动两轮车。
The new proposal only features electric rotary wheelers operating in the country in 2023, and only two two-wheelers in 2025.会议上就今后工作中可以讨论的议题和优先事项提出了新的建议。
New proposals were made as to possible topics and priorities for future work.由于缺少现有的国际标准，在一些情况下有必要拟定新的建议。
In the light of the absence of existing international standards, it may be necessary in some instances to develop new recommendations.他呼吁填补这些问题在执行方面的空白，强调新的建议可能成为前进的一个步骤。
He called for the closing of the implementation gap on those issues, stressing that the new recommendation could constitute a step forward.截至2001年3月，双方均报告"已增进了解并取得进展"，正在研究新的建议。
As of March 2001, both sides reported" improved understanding and progress" and were studying new proposals.到2010年，订正进程（包括世界范围针对一系列经订正的或新的建议进行的磋商）当告结束。
The revision process, including a worldwide consultation on a list of updated or new recommendations, should be completed by 2010.当时会上商定,加拿大将接受缔约方关于其建议的评论,并将编写一项新的建议。
At that time, it was agreed that Canada would accept comments from the Parties on its 收到了驻地协调员对可能建立联合国之家询问的数目有限的答复，正在拟订新的建议。
A limited number of replies were received in response to requests to resident coordinators for the possible establishment of United Nations Houses and new proposals have been included in the pipeline.例如，2006年6月，欧洲统计员会议为2010年区域人口和住房普查通过了新的建议。
For example, in June 2006, the Conference of European Statisticians adopted new recommendations for the 2010 regional population and housing censuses.因此,没有就国际法庭法官遗属恤金的问题向大会提出新的建议。
Consequently, no new proposals were presented to the General Assembly regarding the survivors' benefit for judges of the International Tribunals.基于本综述，我们无法就肾上腺素在过敏反应治疗中的应用提出任何新的建议。
On the basis of this review, we are unable to make any new recommendations on the use of adrenaline for the treatment of anaphylaxis.所以，委员会建议大会请秘书长按照大会第68/247号决议的要求提出新的建议。
The Committee, consequently, recommends that the Assembly request the Secretary-General to submit new proposals, as was requested by the Assembly in its resolution 68/247.含多潘立酮制剂的信息将更新，并且为医疗专业人员提供书面资料来解释新的用药建议。
The product information for domperidone-containing products will be updated, and a letter will be sent to healthcare professionals explaining the new recommendations.NIH官员认为，暂停这些研究可能已经过时了，科学家希望提出新的建议。
NIH officials believe the pending studies are probably outdated and scientists will want to submit new proposals.应当看到，这不是唯一的一次审查会议而且我们今后会有机会审议新的建议。
Let us recall that this will not be the only review conference and that we will have opportunities to consider new proposals in the future.该指南针对药物的选择和数量以及耐药结核病的治疗时间提出了新的建议。
The guideline makes new recommendations for the choice and number of drugs, as well as the duration of treatment for drug-resistant tuberculosis.在他的节目是很好剂量经典的存在，从探戈的起源，以及新的建议，以开拓新的年轻球员。
In his broadcasts is well dosed the presence of classic, from the origins of the tango, and new proposals to exploit the 在1998年12月4日的缔约方会议的全体会议上还可以讨论任何新的建议。
Any new recommendations could also be dealt with at the plenary of the COP on 4 December 1998.通过我们最独特的产品使您的业务与众不同，并为您的客户提供新的建议.
Differentiate your business with our most exclusive products and offer new proposals to your customers.
