Examples of using 新的形势 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
太弱小而不能主宰新的生存形势的阶级和种族，必须被击败。
The classes and the races, too weak to master the new conditions of life, must give way.我们应该结合新的形势，广泛开展磋商，争取找到各方均可接受的方案。
We must now assimilate the new circumstances, hold broad consultations and strive to find proposals acceptable to all.随着时间推移，白昼逐渐变暗，幸存者必须保持警觉，不断适应新的形势。
As time wares on and day turns to dusk, survivors must stay on their toes and constantly adapt to new situations.”.早期的穆斯林就像小树苗一样逐渐成长，逐渐适应新的形势，因而得以自然发展。
Just like a young tree, the Muslims in the early days of Islam grew slowly, adapting to new conditions gradually and thus developing naturally.随着社会经济的发展，钢材行业在新的形势下也将呈现新的趋势。
With the development of social economy, the hardware industry in the new situation will also present a 在新的形势下，我们将牢牢把握两岸关系和平发展的主题，继续加强两岸交流合作。
Under the new circumstances, we will firmly adhere to the theme of peaceful development in cross-Strait relations, and continue to enhance our exchanges and cooperation in all areas.他们不惧怕未知的事物：因为他们的灵活性和创造性，他们可以迅速适应新的形势并充分利用它们。
He is not afraid of the unknown as he is flexible and creative and quickly adjusts to new situations and makes the best of them.在新的形势下，我们如何发展数字技术和智能产业呢？?
In the new situation, how do we develop digital technology and the smart industry?不过，随着市场的变化，成功的公司还必须能够快速学习，并适应新的形势。
As markets shift, however, successful organizations must also be able to learn quickly and adapt to new circumstances.随着时间推移，白昼逐渐变暗，幸存者必须保持警觉，不断适应新的形势。
As time wares on and day turns to dusk, survivors must stay on their toes and constantly adapting to new situations.在新的形势下，如何发展数字技术和智能产业？?
In the new situation, how do we develop digital technology and the smart industry?有人抱怨，这是裁谈会"落后的"工作机制造成的，认为它不适应新的形势。
Some attribute the situation to its" outdated" working method and believe that it cannot adapt to new circumstances.他们不惧怕未知的事物：因为他们的灵活性和创造性，他们可以迅速适应新的形势并充分利用它们。
They are not afraid of the unknown: as they are flexible and creative, they quickly adjust to new situations and make the best of them.新的形势、新的机遇，展现在我们面前的是充满希望和挑战的无限生机。
The new situation and 然而，应当铭记，需要修订有关程序和机制以适应新的形势。
It should be borne in mind, however, that procedures and mechanisms will need to be adapted to fit the new situation.在波兰，由于它已被红军完全解放，产生了一种新的形势。
A new situation has been created in Poland as a result of her complete liberation by the Red Army.随着社会经济的发展，不锈钢加工行业在新的形势下也将呈现新的趋势。
With the socio-economic development, stainless steel hardware industry in the new situation will also show a 金融危机以来，全球家电行业逐渐面临新的形势。
Since the financial crisis, the global home appliance industry has gradually faced a new situation.李克强指出，新疆的发展应该反映新的要求，创造新的形势。
The development of Xinjiang should reflect 它还欢迎天课制度和政府在达尔富尔问题上的政治成熟度，导致苏丹南部出现了新的形势。
It also welcomed the Zakat system and the Government' s political maturity on Darfur which led to the new situation in Southern Sudan.
