新的提案 in English translation

• new proposal
• new proposals

Examples of using 新的提案 in Chinese and their translations into English

不过，欧洲联盟欢迎提交有关新的提案，并希望给予妥当考虑。
However, that it welcomed the submission of relevant new proposals and expressed the hope that they would be given appropriate consideration.

最后，委员会在将新的提案列入议程之前，应该对之进行审查。
Lastly, the Committee could review new proposals before including them in its agenda.

请允许我用英语向你们读一下这个新的提案：.
Let me read this new proposal to you in English.

但现在我们有了新的提案，旨在进一步扩大该法的适用范围。
But now we have new proposals aimed at extending the law even further.

主席拟定了新的提案以期解决意见分歧的主要问题，这些提案仍在审议中。
New proposals have been developed by the Chairman in an attempt to address the main issues of divergence, and those proposals are still under consideration.

关于联合国维和行动的新的提案或新的条件都应在特别委员会内进行彻底审议。
New proposals or conditions concerning United Nations peacekeeping operations should be the subject of thorough consideration in the Special Committee.

除了此前提到的国家之外，新的提案国包括佛得角、伊朗、卢旺达、斯里兰卡、叙利亚和黎巴嫩。
In addition to those previously cited, new sponsors included Cape Verde, Iran, Rwanda, Sri Lanka, Syria and Lebanon.

白宫承诺新的网络提案解决隐私问题.
The White House has announced a new proposal to fix cybersecurity.

Lavalle-Valdé先生（危地马拉）认为新的提案是可以接受的。
Mr. Lavalle-Valdé(Guatemala) found the new proposal acceptable.

这些新的提案将影响现在提交和处理的欧洲专利申请。
These new proposals will impact on European applications being filed and prosecuted now.

他解释说,制订新的提案时考虑到了若干国家的一般性评述。
He explained that the new proposal was formulated to take into account the general comments of certain States.

正在研制新的提案。设想在总部游客中心附近设立另一个报摊。
A new proposal is being developed that would envisage the creation of another news-stand adjacent to the visitors' area at Headquarters.

扩大讨论和增列新项目，只能导致新的提案和反提案，使问题更严重。
The widening of the debate and addition of new items will only lead to new proposals and counter-proposals and make matters worse.

因此，正在拟订新的提案，准备提交议会。
In this connection, a new proposal is being prepared and will be submitted to the legislature.

新的提案应提交大会第六十二届会议（A/61/612，第10段）。
The new proposals should be presented to the General Assembly at its sixty-second session(A/61/612, para. 10).

他说，他的国家愿意编写一份新的提案，向化管大会第三届会议提交。
He said his country would be willing to prepare a new proposal for the third session of the Conference.

该机构将兑现目前的拨款，但它不接受新的提案。
The agency will honour current grants, but it is not accepting new proposals.”.

在几名BitTorrent开发者磋商后，一份新的提案在几天内被撰写并实现到Azureus和µTorrentbeta。
After negotiations between different BitTorrent developers a new proposal was written and then implemented into the Azureus and µTorrent betas within days.

亚美尼亚政府的方案于2月6日提出，但由于收到了新的提案，因此未获批准。
The Action Plan was presented during the government's February 6 session, but was not approved because new proposals were received.

新的提案将覆盖鸡块产品，涉及销售中的约80%的鸡肉产品。
The new proposal would cover the parts, about 80 percent of chicken available for purchase.