新的改革 in English translation

• new reform
• new reforms

Examples of using 新的改革 in Chinese and their translations into English

因此，我们希望，此次普遍定期审议过程将督促中国政府启动新的改革，以推进劳工权利状况的改善”，国际人权联盟主席KarimLahidji说。
We therefore hope that the UPR process will lead the government to initiate new reforms for positive change”, said Karim Lahidji, FIDH President.

年，对《个人地位法》进行了新的改革，加强了对妇女、未成年人和家庭的法律保护(见下文)。
In 1993, a new reform of the Code on Personal Status was carried out which consolidated the legal protection of women, minors and the family(see below).

新的改革带来三大关键变化。首先，它确认监控应当针对对于稳定而言重要的事情，并且在这一领域提供详细的指导。国际货币基金组织的建议不应当过于宽泛。
The new reform brings three critical changes. First, it affirms that surveillance should focus on what matters for stability, and gives detailed guidance in this area.

为了促进股票市场的健康发展，我们必须有针对性地推出新的改革措施。
To promote the healthy development of the stock markets, we must launch targeted new reform measures.

因此，要促进股市健康发展，必须有针对性地推出新的改革措施。
Therefore, to promote the healthy development of the stock markets, we must launch targeted new reform measures.

他充分利用自己在区域政治和治理方面的长期经验，评估了新的改革建议和建议。
He draws heavily from his own long experience in regional politics and governance as he assesses new proposals and recommendations for change.

新的改革旨在处罚那些有甲级队的学校没有让他们的运动员有足够的升学率。
New reforms aim to punish Division One schools that do not graduate enough of their athletes.

很不幸，（新的改革）将无法改善现有建筑存量的问题。
The new reforms won't improve existing building stock, unfortunately.

为开展新的改革已拨出了约1,000万美元。
About $10 million has been allocated to implement the new reform.

我们所需要的不仅仅是新的投资，更是新的改革。
What's required is not simply new investments, but new reforms.

一号文件还提出一些新的改革举措。
The No. 1 Central Document also mentioned some new reform measures.

商人，科尔科说：不反对新的改革；.
The businessmen, Kolko says, were not opposed to the new reforms;

我们必须有一场新的改革。
We must have a new reformation.

这些新的改革可能会为预算住宿连锁酒店OYO等印度公司提供更广泛的市场准入。
These new reforms will likely grant broader market access to Indian companies like budget accommodation hotel chain OYO.

下一步，我们还将相继推出一些新的改革举措，积极稳妥推进国防和军队改革。
In the next step, we will roll out new reform measures one after another, actively and steadily advancing reform of national defense and the military.”.

年将实施新的改革，更新经济模式，包括为农业部门逐步建立一个批发市场。
New reforms will be implemented in 2013 to update the economic model, including a gradual process to create wholesale markets for the agricultural sector.

虽然列强誓言会采取行动及强制实施新的改革，却因为政治及经济利益的缘故而没有实现。
While the Great Powers vowed to take action and enforce new reforms, these never came to fruition due to conflicting political and economic interests.

总之,这项新的改革提供了一些积极的投入,例如可能废除关于外国投资的3项特别法律。
In conclusion, this new reform provides some positive inputs, such as the possible abrogation of the 3 special laws regarding foreign investments.

俄国今天的问题，决不是发明什么“新的改革”，搞什么“包罗万象的”改造“计划”。
What is now necessary in Russia is not to invent“new reforms”, not to make“plans” for“comprehensive” changes.

这项新的改革旨在使欧盟公民能够更好地控制他们的个人数据。
This new reform was designed to enable EU citizens to have better control over their personal data.