Examples of using 新的格式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
增加新的格式是为了更好地帮助会员国更有效地实施制裁制度。
新的格式允许一个公司的所有业务功能可以被在一个万维网浏览器（webbrowser）上访问和运行。
The new format allowed all of a company's business functions to be accessed and run on a web browser.确认你要转化到新的格式，VisualStudio会创建一个.
Confirm you want to convert to the new format, Visual Studio will make you a.为了得到最好的结果，我们将启动该项目新的格式，并用它来组装对象。
To get the best results, we will start the project with this new format and work 该图书馆已经完成将联合国书目资料系统(书目资料系统)数据库转换为新的格式。
新的格式也是对理事会第25/13号决定中相关要求的响应，该决定提出，2012-2013年两年期工作方案与预算应把各司的资源与各次方案联系起来。
The new format also responds to the request by the Governing Council, in its decision 25/13, that the programme of work and budget for the biennium 2012- 2013 should link divisional resources to subprogrammes.报告采取新的格式，很大程度上是新加坡努力的结果，因此，我认为应该衷心地祝贺我们的朋友和同事马布巴尼大使。
The new format of the report is very much the result of Singapore' s efforts, and for this I think that our friend and colleague Ambassador Mahbubani should be sincerely congratulated.关于评估小组最新技术资料的选择方案，一名代表说，其所在国家期待看到今后几年里评估小组提出新的格式。
Regarding options for Panel technology updates, one representative said that her country looked forward to seeing the new formats proposed by the Panel over the next few years.从用户方面来看，新的格式将可在因特网上使用，同时将会对有工作人员需要申报的偏远地点进行测试。
From the user side, the new format will be accessible through the Internet, and will be tested in the remote locations where staff members are required to file.咨询委员会指出，由于报告方法的改变，采用了新的格式，因此，不能用按过去的方法编制的报告与这份新报告作比较。
As a result of the change of methodology and the new format, the Advisory Committee notes that the reports produced according to the previous methodology cannot be compared to the 由于XML文件在储存时不是最有空间效率的，MacOSX10.2导入了一种新的格式，它将plist文件存储为二进制文件。
Since XML files, however, are not the most space-efficient means of storage, Mac OS X 10.2 introduced a new format where property list files are stored as binary files.主任在谈到国家方案数据的问题时说在141个第5条缔约方内有72个缔约方已经采用新的格式汇报了2007年国家方案数据。
Turning to the issue of country programme data, the Chief Officer said that 72 of 141 Article 5 Parties had reported 2007 country programme data using the new format.方案和项目表具有简单的结构，与财务附件的结构相吻合，减少报告国为遵守新的格式需要付出的努力。
很高兴你喜欢新的格式。
Glad you are enjoying the new format.很高兴你喜欢新的格式。
Glad you are liking the new format.很高兴你喜欢新的格式。
I'm glad you liked the new format.很高兴你喜欢新的格式。
I am happy you like the new format.很高兴你喜欢新的格式。
Glad you liked the new format.开发新的格式和服务.
Developing new models and services.这个新的格式叫做PE32+。
This new format is called PE32+.
