Examples of using 新的空间 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着城镇化进程的推进，城镇人口不断增多，寻求新的发展空间必然成为不少城市关注的问题。
With the advancement of urbanization, urban population continues to increase, to seek new space for development will inevitably become a concern of many cities.反向创新和大数据的出现，将为突破型创新提供新的空间。
The emergence of reverse innovation and big data is about finding new spaces for breakthrough innovation.同时，对亚洲文化兴趣的提升将为未来中美电影扩大合作开辟新的空间。
At the same time, the promotion of interest in Asian culture will open up new space for future expansion of Sino-US film cooperation.发展筹资进程为政府间和机构间就金融、贸易和发展问题展开对话开拓了新的空间。
It opened up new spaces for intergovernmental and inter-institutional dialogue on financial, trade and development issues.同时，对亚洲文化兴致的晋升将为未来中美电影扩展配合开辟新的空间。
At the same time, the promotion of interest in Asian culture will open up new space for future expansion of Sino-US film cooperation.这也是为什么我们在AI公司的内部和外部都需要新的空间，来讨论如何预测和指导技术的影响。
That's also why we also need new spaces, both within and outside AI companies, for conversations about anticipating and directing the impacts of the technology.且在这种融合下，油画披上了独特的中国风情，也就促使油画得到了新的发展空间。
And in this fusion, oil painting put on a unique Chinese style, which also promoted oil painting to get a new space for development.想象一下，一块岩石在另一块岩石上滑行，这种运动将创造出崭新的空间。
Imagine a rock that glides on another, this movement would create new spaces.我们在边境附近有额外的果树，他们附近有一些备用的生命树，我们需要新的空间。
We had extra fruit trees off near their border, they had some spare life trees near by, and we needed new space.任何我们可以采取的来支持其他人的措施，都可能造成微小的破裂，并为思考和行动开辟新的空间。
Any steps we can take to back others up can created tiny ruptures and open up new spaces for reflection and action.王毅表示，此番达成的原则性协议有效阻止两国之间经济摩擦进一步扩大，并为双赢合作开辟新的空间。
The principal agreement has effectively prevented further expansion of economic friction between the two countries and has opened up new space for a win-win cooperation.这是关于在我们的武器库中创建一个新工具，使我们能够更快地进入新的空间。
This is about creating a 全球化伴随着以民主化和分权制为形式的政治变革，这为妇女打开了新的空间。
Globalization has been accompanied by political changes in the form of democratization and decentralization and this opens up new space for women.投入，了解一个球员的队友的移动如何给他提供一些机会或者为他运球提供新的空间。
See how the movements of a player's teammates give him passing opportunities or open up new space for him to dribble.新的空间将容纳额外的3,200名全日制学生，总入学人数约为5,500人。
The new space will accommodate an additional 3,200 full-time students for a total enrollment of approximately 5,500 active minds.新的空间将容纳额外的3,200名全日制学生，总入学人数约为5,500人。
The new space will accommodate an additional 3,200 full-time students for a total enrollment of approximately 5,500.我们无法兴奋，开始学年有新的空间的开放，德拉萨的学习中心;
We were beyond excited to begin the school year with the opening of a new space, De La Salle's Learning Center;这一发展态势也为LNG和生物燃料板块的增长创造了新的空间-本季度的数据再次印证了这一点。
This development creates new scope for growth in the LNG and biofuels segments- as borne out once again by this quarter's figures.”.新的画廊空间由DEDODESIGN设计并以其层高和工业的建筑结构而别具特色。
The new space is designed by DEDODESIGN and characterized by its high ceiling and industrial structure.新的空间由Gilbert,McLaughlin,Casella建筑事务所设计，Orion建筑公司担任施工经理。
Gilbert, McLaughlin, Casella Architects designed the new space, while Orion Building Corporation will serve as construction manager.
