新的议会 in English translation

• new parliament
• new assembly
• of a new parliamentary

Examples of using 新的议会 in Chinese and their translations into English

随着2014年大选的结束，至关重要的是新的议会开展多项为该国带来繁荣所需的重要改革。
With the 2014 general elections complete, it is vitally important that the new Parliamentary Assembly addresses the many crucial reforms needed to bring prosperity to the country.

新的议会选举和总统选举筹备工作预计仍有待选举时间表的确定。
Preparations for new parliamentary and presidential elections are expected to continue, subject to the electoral calendar.

但勒布兰克先生指出,没有选出新的议会,就不可能实行真正的司法改革。
However, Mr. Leblanc noted that real judicial reform could not take place without the election of a new Parliament.

超过3500万的乌克兰人投票选举新的议会、地方议会和市长。
More than 35 million Ukrainians turned out to vote for a new parliament, regional councils and local mayors.

月份，新的议会通过了一项法案，禁止警察未经许可进入大学。
In August, the new Majlis passed a bill that would bar the police from entering universities without permission.

新的议会选举和总统选举的筹备工作预计将视选举时间表继续进行。
Preparations for new parliamentary and presidential elections are expected to continue, subject to the electoral calendar.

选民还投票选举新的议会和全国17个省的省长。
Voters also cast their ballots for a new parliament and governors of the country's 17 departments.

人权高专办哥伦比亚办事处关切地注意到，在新的议会中所谓的"准政治代理"现象造成的影响仍然存在。
OHCHR-Colombia notes with concern that the influence of the so-called" parapolítica" persists in the new Congress.

组成新的议会和随后通过我国第一部成文宪法，将确认不丹正向民主宪政君主制过渡。
The formation of the new Parliament and the subsequent adoption of our first written Constitution will affirm Bhutan' s transition to a democratic constitutional monarchy.

新的立宪议会将负责把目前集中在最高选举法庭的各项行政和司法职能加以区分和重新分配。
It will be the responsibility of the new Legislative Assembly to separate and assign the administrative and jurisdictional functions currently concentrated in the Tribunal.

新的议会必须作为真正的全国机构行事,从国家,而不是族裔或地区的利益出发。
The new legislative assembly will need to act as a true national institution, in the interest of the country and not according to ethnic or regional interests.

即将离任的大会应保留其权力，在所有情况下，直到宣布选举结果，新的议会。
The outgoing Assembly shall retain its powers in all cases until the proclamation of the electoral results for the new Assembly.

什叶派和库尔德人在过渡议会的选举中获得多数地位，但是逊尼派阿拉伯人希望在新的议会中发挥更大的作用。
Shi'ites and Kurds dominated the interim assembly, but Sunni Arabs hope to have a bigger voice in the new parliament.

这是伊拉克自2005年12月伊拉克人选举新的议会以来首次举行全国性选举。
It is Iraq's first nationwide election since December 2005, when the country voted for a new parliament.

将近5000万英镑用于在莱斯特建造数百个新的议会住宅。
Nearly £50 million is to be spent building hundreds of new council homes in Leicester.

这一建议与新鲜注入的热情一起携带的一天，新的议会被构成。
This proposal together with the fresh injection of enthusiasm carried the day and a new Council was constituted.

我们也欢迎妇女踊跃参加选举和在新的议会中有许多妇女代表。
We also welcome the high participation by women in the elections and the high representation of women in the new parliament.

她感到遗憾的是，平等机会议案并未通过，想知道，在该缔约国看来，新的议会是否会通过该议案。
She regretted that the equal opportunities bill had not been adopted, and wondered whether, in the view of the State party, the new Parliament was likely to adopt it.

委员会欣见成立了新的议会妇女地位常设委员会，委员会已就妇女关切的问题编写了一些报告，并提出了若干建议。
The Committee welcomes the establishment of a new Parliamentary Standing Committee on the Status of Women, which has produced a number of reports and recommendations on issues of concern to women.

乌克兰欢迎澳大利亚设立新的议会人权事务联合委员会，该委员会将更严格地审查澳大利亚的法律是否符合该国的国际人权义务。
Ukraine welcomed the establishment of a new Parliamentary Joint Committee on Human Rights, which will provide greater scrutiny of legislation for compliance with Australia' s international human right obligations.